song lyrics / Paolo Conte / Boogie translation  | FRen Français

Boogie translation into German

Performer Paolo Conte

Boogie song translation by Paolo Conte official

Translation of Boogie from Italian to German

Zwei Noten und der Refrain waren bereits in der Haut der beiden
Ihr Körper strahlte afrikanische Hitze aus, er wirkte wie ein Krokodil

Die Saxophone drängten tief wie flüchtende Radfahrer
Und das Lied ging weiter, immer tiefer in die Luft versunken

Die beiden machten weiter, von ihr stieg der Duft von Kolonialwaren auf
Der zu ihm kam, als käme er aus einem dieser alten Gemischtwarenläden
Die ihre Türen dem Frühling öffneten

Jemand in der Nähe begann zu niesen
Der Ventilator summte riesig von der erschöpften Decke
Die Saxophone, hypnotisiert von ihren Bewegungen, breiteten sich aus
Geräusche von Gummi und Lack, von ihm aus Leder

Die Lichter blitzten auf das pekingesische Gesicht der Kassiererin
Die Menthol rauchte, andere niesten ohne Arg
Und das Lied ging elegant weiter, das Orchester war abgereist, es hob ab

Die Musiker, eins mit der Decke und dem Boden
Nur der Schlagzeuger im Schatten schaute mit bösen Blicken
Die beiden tanzten gut, eine neue Kassiererin ersetzte die erste
Diese hier hatte Wölfin-Augen und kaute alaskische Bonbons

Die Musik ging weiter, es war ein Lied, das sagte und nicht sagte
Das Orchester schwankte wie eine Palme vor einem verehrten Meer

Die beiden wussten auswendig, wohin sie wollten

Eine fünfte Person zögerte, bevor sie nieste
Dann flüchtete sie ins Nichts

Es war eine erwachsene Welt, man machte professionelle Fehler
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Boogie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid