Translation of Last Night from English to French
La nuit dernière (la nuit dernière)
Je n'ai même pas pu obtenir une réponse (réponse)
J'ai essayé d'appeler (j'ai essayé d'appeler)
Mais ma fierté ne me laissait pas composer (composer)
Et je suis assis ici avec cette expression vide (expression)
Et la façon dont je me sens
Je veux me recroqueviller comme un enfant (enfant)
Je sais que tu peux m'entendre
Je sais que tu peux me sentir
Je ne peux pas vivre sans toi
Dieu, s'il te plaît, rends-moi meilleur
J'aimerais ne pas être comme je suis
Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
Tu peux le voir dans mes yeux
Je suis à bout de larmes, sans rien à dire
Tu es tout ce que je voulais être
Si tu pouvais seulement voir, ton cœur m'appartient
Je t'aime tellement, je désire ton toucher
Viens et libère-moi, pour toujours à toi, je serai
Bébé, ne veux-tu pas venir et enlever cette douleur?
La nuit dernière (oh, la nuit dernière)
Je n'ai même pas pu obtenir une réponse (oh bébé, que veux-tu me faire?)
J'ai essayé d'appeler (d'accord)
Mais ma fierté ne me laissait pas composer (pourquoi ne me disais-tu pas simplement, bébé? Oh)
Et je suis assis ici
Avec cette expression vide (ne me sauve pas bébé, non)
Et la façon dont je me sens (d'accord, ouais)
Je veux me recroqueviller comme un enfant (je suis si seul, je suis si seul, bébé, oh)
Dis-moi quels mots dire
Pour te faire revenir et me briser comme ça (ooh)
Et si ça compte, je préfère rester à la maison (bébé)
Avec toi, je ne suis jamais seul
Je ne veux pas attendre que tu sois parti
Quoi que tu fasses, ne me quitte pas
La nuit dernière (ouais)
Je n'ai même pas pu obtenir une réponse (je n'ai pas pu obtenir de réponse, bébé, oh)
J'ai essayé d'appeler (appelle-moi, bébé)
Mais ma fierté ne me laissait pas composer (pourquoi ne pouvais-tu pas simplement me dire, bébé, bébé)
Et je suis assis ici (bébé, bébé, bébé, bébé?)
Avec cette expression vide (ne reste pas là, non)
Et la façon dont je me sens (d'accord, ouais)
Je veux me recroqueviller comme un enfant (je suis si seul, je suis si seul, bébé, oh)
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi (j'ai besoin de toi)
C'est si évident à voir
Et je ne te laisserai jamais partir
Et je t'aimerai toujours autant, je le ferai
Si tu pouvais seulement voir (tu pouvais seulement voir)
Ton cœur m'appartient (le cœur m'appartient)
Je t'aime tellement (tellement, tellement)
Je désire ton toucher
Viens et libère-moi (viens et libère-moi)
Pour toujours à toi je serai
Bébé, ne veux-tu pas venir et enlever ma douleur?
La nuit dernière
Je n'ai même pas pu obtenir une réponse (je n'ai pas pu t'avoir, bébé, ouais, oh)
J'ai essayé d'appeler (appelle-moi, bébé)
Mais ma fierté ne me laissait pas composer (pourquoi ne pouvais-tu pas simplement me dire, bébé, bébé)
Et je suis assis ici (bébé, bébé, bébé, bébé?)
Avec cette expression vide (ne reste pas là, non)
Et la façon dont je me sens (d'accord, ouais)
Je veux me recroqueviller comme un enfant (je suis si seul, je suis si seul, bébé, oh)
Pourquoi ne décroches-tu pas le téléphone
Et ne composes-tu pas mon numéro
Et ne m'appelles-tu pas, bébé?
Je t'attends
en Français