song lyrics / Owl City / Take It All translation  | FRen Français

Take It All translation into French

Performer Owl City

Take It All song translation by Owl City

Translation of Take It All from English to French

{Tout prendre}

Il y a eu un coup de feu dans l'obscurité,
J'ai été pris par surprise
Il y avait un trou dans mon cœur
Il y avait des larmes dans tes yeux
Et il n'y avait plus rien à dire
Car tu t'es remise en question
Et je suppose que tu comptais
Me dire adieu lorsque tu es partie

Donc, si tu pars
Et si tu me laisses seul dans une tombe
Je ne te le montrerai pas
Jusqu'à ce que tu t'en ailles enfin

Tu dois savoir que tu me déchires en morceaux
Quand tu me dis que tu veux tout prendre, tout prendre
Tu déchires tout quand tu dis,
Que tu veux tout prendre, tout prendre
Tu étais la seule pour moi et cela me suffisait
D'être l'homme de tes rêves
Tu étais la seule pour moi et nous appelions ça de l'amour
À présent, tu prends tout, prends tout

J'ai ressenti une douleur dans ma poitrine
Lorsque tu m'as embrassé sur la joue
Alors que j'essayais d'avaler les mots que je ne pouvais croire
Tu m'as laissé tomber, je n'avais plus rien à dire
Avec mes sentiments qu'on pouvait lire comme dans un livre ouvert
Il était si facile de souffrir, et encore plus dur de respirer

Donc, si tu pars
Et si tu me laisses seul dans une tombe
Je ne te le montrerai pas
Jusqu'à ce que tu t'en ailles enfin

Tu dois savoir que tu me déchires en morceaux
Quand tu me dis que tu veux tout prendre, tout prendre
Tu déchires tout quand tu dis,
Que tu veux tout prendre, tout prendre
Tu étais la seule pour moi et cela me suffisait
D'être l'homme de tes rêves
Tu étais la seule pour moi et nous appelions ça de l'amour
À présent, tu prends tout, prends tout
Tu prends tout, tu prends tout
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Take It All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid