song lyrics / Owl City / When Can I See You Again ? translation  | FRen Français

When Can I See You Again ? translation into French

Performer Owl City

When Can I See You Again ? song translation by Owl City

Translation of When Can I See You Again ? from English to French

{Quand puis-je te revoir ?}

Quand pouvons nous recommencer ?
Quand puis-je te revoir ? ...

Bascule dans le ciel
Et les étoiles resplendissent pour toi
Va voir le monde
Parce que tout est tellement nouveau
Ne ferme pas les yeux
Parce que ton future est prêt à briller

C'est juste une question de temps
Avant que nous apprenions à voler
Bienvenue dans le rythme de la nuit
Il y a quelque chose dans l'air
Que tu ne peux pas nier

C'était amusant
Mais maintenant je dois partir
La vie est bien trop courte
Pour y aller lentement
Mais avant que je parte et prenne la route
Je dois savoir
Jusqu'alors

Quand puis-je te revoir ?
Oh oh oh oh
Quand pouvons nous recommencer ?
Oh oh oh oh
Quand puis-je te revoir ?
Oh oh oh oh
Quand pouvons nous recommencer ?
Je dois savoir
Quand puis-je te revoir ?
Quand puis-je te revoir ?

Inséparables
Oui, ton acolyte a besoin de toi
La vie est une aventure
Et la carte routière t'emmène
Regarde tout autour
Les montagnes que tu n'as pas escaladées

C'est juste une question de temps
Avant que nous apprenions a voler
Bienvenue dans le rythme de la nuit
Il y a quelques chose dans l'air
Que tu ne peux pas nier

C'était amusant
Mais maintenant je dois partir
La vie est bien trop courte
Pour y aller lentement
Mais avant que je parte et prenne la route
Je dois savoir
Jusqu'alors

Quand puis-je te revoir ?
Oh oh oh oh
Quand pouvons nous recommencer ?
Oh oh oh oh
Quand puis-je te revoir ?
Oh oh oh oh
Quand pouvons nous recommencer ?
Je dois savoir
Quand puis-je te revoir ?

Ne ferme pas les yeux
Parce que ton futur est prêt à briller

C'est juste une question de temps
Avant que nous apprenions a voler
Bienvenue dans le rythme de la nuit
Il y a quelques chose dans l'air
Que tu ne peux pas nier

Alors laisse moi savoir
Avant que je dise au revoir
Quand puis-je te revoir ?
Oh oh oh oh
Quand pouvons nous recommencer ?
Oh oh oh oh
Quand puis-je te revoir ?
Oh oh oh oh
Quand pouvons nous recommencer ?

C'était amusant
Mais maintenant je dois partir
La vie est bien trop courte
Pour y aller lentement
Mais avant que je parte et prenne la route
dis moi quand
Quand puis-je te revoir ?
Quand puis-je te revoir ?
Dis moi quand
Quand puis-je te revoir ?
Translation credits : translation added by Peejy and corrected by Peejy

Comments for When Can I See You Again ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid