Translation of Creepy Old Guy from English to French
Il y a longtemps
Quand j'avais seulement dix ans
Simple et douce
Partout
Les gars me dévisageaient
Dans la rue
Et je me sentais utilisée
Un peu confuse
Je refusais de regarder dans leurs yeux
Mais maintenant, j'aime vraiment les vieux gars effrayants (nous le faisons tous)
Maladie des gencives
Peau comme du fromage grillé
Vieux culs flasques
Vieux culs flasques
Mignons et vils, criant
"Hé bébé, souris !"
À chaque fille qui passe
Ils me font rougir
Je n'en ai jamais assez
Maintenant, l'un d'eux m'aime, veut être à moi (c'est vrai)
Je vais épouser mon vieux gars effrayant
(Je suis un vieux gars effrayant !)
Mon vieux gars effrayant, mon vieux gars effrayant
Je suis si heureuse que je pourrais pleurer
Les filles peuvent sembler dégoûtées, mais nous sommes en fait juste timides
Le vieux marié effrayant
Vieux marié effrayant
Joue ce morceau de mariage
Hé les gens, écartez-vous
(Je suis plus âgée, mais je suis contente d'avoir attendu)
Parce que voici la mariée
Je vais épouser mon vieux gars effrayant
Vieux gars effrayant, vieux gars effrayant, vieux gars effrayant
Elle va épouser (mon vieux gars effrayant)
Vieux gars effrayant, vieux gars effrayant, vieux gars effrayant
Arrange ses cheveux
Prépare-le
Pour l'Armageddon
Bien sûr, le marié
Est sorti d'une tombe
Mais hé, hé, c'est un mariage
Alors baisse les lumières
Ramasse du riz
Dis quelque chose de gentil
C'est mon jour pour briller
Je vais me marier avec mon vieux gars effrayant
(C'est l'heure du spectacle)
Vieux gars effrayant, vieux gars effrayant
Elle va épouser un vieux gars effrayant
Avez-vous vu Lolita ?
C'est exactement comme ça, mais bien
Vieux mec effrayant, vieux mec effrayant
Notre foi a été renouvelée
Maintenant, l'amour est vivant
Dis au revoir à ta petite fille
Je marche dans l'allée
Je veux voir une larme dans chaque œil quand je passe
Je sais qu'à l'extérieur, il est dégoûtant
Et même à l'intérieur, il est dégoûtant
Mais je sais que cette fois, je fais les choses bien
(Le faire bien, le faire bien)
Avec ma famille à mes côtés
Oh ouais ! woo-hoo
Oh, c'est amusant, je ne danse pas vraiment d'habitude mais-
Une pause danse sur un album ? Incroyable
O-M-G
Habillé à la perfection
Chic et formel
J'ai trouvé une femme
L'chaim ! À la vie
C'est tellement normal
J'étais ignorée
Mais maintenant, je suis adorée
Parce que j'ai extorqué, torturé et menti
Applaudissez pour ma jeune mariée
Voici la mariée
Voici la mariée
Que Dieu soit glorifié
Je ne peux pas croire que certaines cultures pensent que ce genre de choses est correct
Mon vieux gars effrayant
Mon vieux gars effrayant
Ne mérite-t-il pas une chance dans la vie ?
(Oh ouais, c'est vrai)
Ouais, c'est vrai
Faisons-le vivre
Je vais épouser mon vieux gars effrayant
Gars, gars, gars, vieux gars effrayant, gars, gars, vieux gars effrayant
Gars, gars
(J'ai des frissons)
Ouais