Translation of The Whole "Being Dead" Thing from English to French
Hé, les gens! Je vous demande pardon
Excusez-moi! Désolé de faire irruption
Maintenant, passons les larmes et commençons sur l'ensemble
Tu sais
La chose d'être mort
Vous êtes condamnés! Profitez du chant
L'épée de Damoclès oscille
Et si j'entends votre téléphone portable sonner
Je te tuerai moi-même
La chose d'être mort
La mort peut stresser une personne
"Nous aurions dû carpe plus de diems
Maintenant, nous ne les verrons jamais!"
Je peux vous montrer ce qui vient ensuite
Alors ne soyez pas effrayés
Restez à vos places
Je fais cette connerie, genre, huit fois par semaine
Alors détendez-vous, vous irez bien
Buvez votre vin à cinquante dollars
Et respirez
Bienvenue à un spectacle sur la mort
Tu vas
Tu vas bien t'en sortir
De l'autre côté
Meurs! Vous allez tous mourir! Vous allez tous mourir
Je vais
Je serai votre guide
Vers l'autre côté
Oh, et pour être totalement transparent, c'est un spectacle sur la mort
Tout le monde s'entend bien ici
Comme Rodgers, Hart et Hammerstein ici
La salle de bain des femmes n'a pas de file d'attente ici
Juste, faites pipi où vous voulez
La chose d'être mort
Vous allez adorer les gens ici
Oui, je sais que vous êtes éveillés, mais vous pouvez prendre une blague ici
Et à chaque spectacle que je fais, genre, une tonne de coke ici
La chose
La chose d'être mort
Personne n'est à l'épreuve des balles!
"Je m'entraîne", "Je mange sain"
Jésus, passe le Dramamine
Il est temps de faire face à la vérité brutale
Parce que nous sommes tous sur une liste de cibles
Peut-être pas vivre jusqu'à Noël
Étouffer à mort sur des Triscuits
Hé, ce ne sont que des statistiques
Alors prenez une petite pause ici
Un peu comme une veillée ici
Le paysage est faux ici
Mais il y a un serpent géant ici
Bienvenue à un spectacle sur la mort
Tu vas
Tu vas bien t'en sortir
Merci
De l'autre côté
Comment ça va?
Whoa, pas bien
Da-bot-ba-be-be-bap-bap
Je vais
Hé, je serai votre guide
Vers l'autre côté
Sérieusement, c'est un spectacle sur
La mort est taboue, mais ce n'est guère quelque chose de nouveau
Il n'y a rien que les professionnels de la santé peuvent faire
Sauf peut-être vous facturer
Si vous mourez en écoutant cet album
Il va continuer à jouer
Il n'y a pas de destin ou de destinée
Juste une attente terrifiante
Rempli de gens que vous détestez
Et à une certaine date, l'univers vous tue
C'est la chose avec la vie
Personne n'en sort vivant
Jetez ce corps dans la fosse
"Mon Dieu, c'est affreux, n'est-ce pas tragique?"
"Blah, blah, Bible, magie de Jésus"
Quand tu es mort, qui en a quelque chose à foutre?
Pas de Pilates, plus de yoga
'Namaste", vous poseurs de freakin'
Du berceau à la crémation
La mort a juste besoin d'un peu de conversation
J'ai maîtrisé l'art (Dies Irae)
De déchirer la convention (Dies Irae)
Alors, comment si nous commencions tous (Dies Irae)
Sur la chose d'être mort
Oh Dieu, j'espère que vous êtes prêts pour un spectacle sur la mort