Translation of Trop from French to Portuguese
Sou como todo mundo, sou monótona
Como disse Ulisses, meu nome é "Ninguém"
Perseguida por Perséfone
Sonho com infernos, uma gaiola de ferro
Envolta em minha tristeza quando saio do gueto
Se eu calo minha boca quando sinto a mão de um homem em minhas nádegas
Ele negaria tudo e me faria parecer louca
Então, me conformei, Catherine Deneuve, não é mais minha ídola
Eu me exibo sem entusiasmo
Estou cansada de envelhecer
Vejo minha vida em fotos
Faço gestos obscenos e isso passa
Preguiça da existência, mas continuo
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais
Sei de antemão que ficarei desapontada
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais
A escrita como terapia?
Sim, por que não, mas o que devo dizer?
Nada de grave aconteceu comigo, meus pais ainda estão aqui
Uso Nike e não dou muito aos mendigos
Se meu par está danificado, economizo para um novo mais tarde
Nunca fui violada, apenas um pouco tocada
Nunca realmente fui agredida, apenas um pouco assediada
Eu me exibo sem entusiasmo
Estou cansada de envelhecer
Vejo minha vida em fotos
Faço gestos obscenos e isso passa
Preguiça da existência, mas continuo
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais
Sei de antemão que ficarei desapontada
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais
Tenho lágrimas nos olhos quando vejo crianças exploradas passando no meu feed de notícias
No aplicativo Facebook do meu iPhone do qual não posso ficar sem
Então sou incoerente, cheia de contradições
Sou legítima o suficiente para agir?
Estou entendendo demais?
Estou fazendo muitas perguntas?
Deveria parar de analisar todas essas condições humanas
Cheguei ao ponto de tatuar um maldito ponto de interrogação
Preguiça da existência, mas continuo
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais
Sei de antemão que ficarei desapontada
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais
Tenho muito tempo para pensar no tempo, me perco nas idas e vindas
Não é normal que aos vinte anos, sinta que já vivi demais