song lyrics / Olympe Chabert / Roméo&Juliette translation  | FRen Français

Roméo&Juliette translation into German

Performer Olympe Chabert

Roméo&Juliette song translation by Olympe Chabert official

Translation of Roméo&Juliette from French to German

Okay
Es ist schon lange her, dass ich verstanden habe, dass diese Welt es nicht wert ist
Es ist schon lange her, dass ich erkannt habe, dass wir am Ende sind
Trotzdem ist alles erlaubt
Ich bekomme wieder Lust am Leben
Wenn du sagst, dass du verrückt nach mir bist
Meine Liebe, warum gehst du nachts alleine weg?
Ich bleibe bis zum Morgen, bis zum Leichentuch an deiner Seite
Niemand erwartet uns, warum also sein Bestes geben?
Eins, zwei, drei, folge mir, schließe die Augen

Komm, ich nehme dich mit, in eine Liebesgeschichte
Gebaut aus Blut und Hilferufen
Es ist nicht für sie, dass wir Spaß haben, nein
Wir warten darauf, für immer zu fliehen
Ich weiß, dass es dir Angst macht
Aber ich werde alles tun, um dir zu gefallen
Baby, es bringt nichts, zurückzuschauen

Und ich werde dich zum Ozean bringen
Wir werden uns von der Klippe stürzen
Wie die verfluchtesten Liebenden
Mehr als Romeo und Julia
Und Baby, wenn wir uns wirklich lieben
Wir werden den Abzug betätigen
Du und ich, wir sind anders
Mehr als Romeo und Julia

Versprochen
Bald sind die Spuren von Faustschlägen an den Wänden vorbei
Lass deine Freunde fallen, ich biete dir das Abenteuer an
Zeig mir, was du in deiner Hand versteckst
Nein, du brauchst diese Pillen, die zum Lachen bringen, nicht mehr
Meine Liebe, du weißt, dass nur ich dich verstehe
Ich werde dich verteidigen, ich werde dich vor allen Bösen schützen
Vergiss deine Ängste, wir werden zu zweit bleiben
Eins, zwei, drei, folge mir, schließe die Augen

Komm, ich nehme dich mit, in eine Liebesgeschichte
Gebaut aus Blut und Hilferufen
Es ist nicht für sie, dass wir Spaß haben, nein
Wir warten darauf, für immer zu fliehen
Ich weiß, dass es dir Angst macht
Aber ich werde alles tun, um dir zu gefallen
Baby, es bringt nichts, zurückzuschauen

Und ich werde dich zum Ozean bringen
Wir werden uns von der Klippe stürzen
Wie die verfluchtesten Liebenden
Mehr als Romeo und Julia
Und Baby, wenn wir uns wirklich lieben
Wir werden den Abzug betätigen
Du und ich, wir sind anders
Mehr als Romeo und Julia

Zwei Herzen im selben Käfig
Gegen die ganze Welt
Als Geisel gehalten
Von der Realität
Diese Welt ist erbärmlich
Und ich werde nicht warten, dem Club der 27 beizutreten
Nein, es ist endlos
Lass mich nicht alleine
Um die Party zu verlassen

Und ich werde dich zum Ozean bringen
Wir werden uns von der Klippe stürzen
Wie die verfluchtesten Liebenden
Mehr als Romeo und Julia
Und Baby, wenn wir uns wirklich lieben
Wir werden den Abzug betätigen
Du und ich, wir sind anders
Mehr als Romeo und Julia
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Roméo&Juliette translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid