song lyrics / Old Dominion / One Man Band translation  | FRen Français

One Man Band translation into Japanese

Performer Old Dominion

One Man Band song translation by Old Dominion official

Translation of One Man Band from English to Japanese

長い間ずっと一人で飛んできたんだ
誰もハーモニーを歌っていない
そこには俺と俺の影だけ
ベースもない、ギターもない、タンバリンもない

そして君を見つけた、まるでメロディーのように
君は俺と同じキーを歌ってた
俺たちはそれに通りでダンスを躍らせたんだ

俺は一人のバンドになりたくない
俺は転がる石のようになりたくないんだ、一人で
ボロボロのワゴン車のメーターを進ませる
ねぇ、俺たちはその途中でショーを開催できるよ
俺がビートを刻むから、君は音を運んできてくれ
俺たちはタトゥーを入れて、ホテルの部屋でだらだらするんだ
ねぇ、俺の手を取って
俺は一人のバンドになりたくないんだ
嫌だ

俺は君のワイルドな夢を探し出したい
そして俺はどんな高さも君と追いかけたい
古いジーンズの破れた所をひとつひとつ数えるんだ
俺たちはどうやってブルースを歌うのか学ぶことはないだろうな

もし俺が有名になるなら
俺は君と一緒に有名になりたいんだ
俺たちは俺たちなりのグルーヴを手に入れたんだ

俺は一人のバンドになりたくない
俺は転がる石のようになりたくないんだ、一人で
ボロボロのワゴン車のメーターを進ませる
ねぇ、俺たちはその途中でショーを開催できるよ
俺がビートを刻むから、君は音を運んできてくれ
俺たちはタトゥーを入れて、ホテルの部屋でだらだらするんだ
ねぇ、俺の手を取って
だって俺は一人のバンドになりたくないんだ

スポットライトが冷たくなって、カーテンが降りる時
椅子は積み重ねられて、辺りには誰もいない
そして誰も金を払わなくても、俺たちはまだ演奏してるんだ

俺は一人のバンドになりたくない
俺は転がる石のようになりたくないんだ、一人で
ボロボロのワゴン車のメーターを進ませる
ねぇ、俺たちはその途中でショーを開催できるよ
俺がビートを刻むから、君は音を運んできてくれ
俺たちはタトゥーを入れて、ホテルの部屋でだらだらするんだ
ねぇ、俺の手を取って
だって俺は一人のバンドになりたくないんだ
俺は一人のバンドになりたくないんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for One Man Band translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid