Translation of Dépassé from French to English
I'm overwhelmed by time
I need to get some air
Black gaze into the void
I scrutinize what's left of my future
My memories become liquid
I would like to abandon ship
And in the end, I'm wasting my time
How can I lose myself so much?
The wind is rising
I would try to be a survivor
At the tip of my lips, the words wait for me
They serve themselves but never fall
Deep inside me, I am made of catacombs
I have the stopwatch in my head
How many dreams will it take
For the hours to stop?
I'm overwhelmed by time
I don't think like before
I need to get some air
I want to reach the light
I feed on distance
To feel my existence
I need to distract myself
But I'm at the bottom of hell
I'm overwhelmed by time
I need to get some air
I want to reach the light
Delaying tears is a solution
I become the enemy of my reason
I become the friend of my impulses
I will hide among the shadows
I am seduced by the pits
Seduced like Faust
I get closer to my flaws
I can't sleep anymore
I don't have an alarm anymore
And yet, the night
No longer gives me advice
I can't sleep anymore
I don't have an alarm anymore
It's complex to exist
But at least, I try
I have the stopwatch in my head
How many dreams will it take
For the hours to stop?
I'm overwhelmed by time
I don't think like before
I need to get some air
I want to reach the light
I feed on distance
To feel my existence
I need to distract myself
But I'm at the bottom of hell
I'm overwhelmed by time
I need to get some air
I want to reach the light
Since when did I go wrong?
Because I feel all off-center
I'm not the same anymore
I'm not the same
I don't know the theme anymore
I chase the sun
I'm overwhelmed by time
I don't think like before
I need to get some air
I want to reach the light
I feed on distance
To feel my existence
I need to distract myself
But I'm at the bottom of hell
I'm overwhelmed by time
I need to get some air
I want to reach the light