Translation of Howling from English to French
Où commencer ? Oh, faisons semblant de ne jamais nous être rencontrés
Pour que je puisse disparaître un moment
J'ai essayé de nager avec les deux mains derrière le dos
Ma chère, j'ai toujours eu peur de l'océan
Et d'une manière ou d'une autre, ce mot dans ma bouche est resté non prononcé
Et je n'admettrai pas que mes parents se sont séparés quand je suis tombé malade
Mais je refuse d'être un fardeau
Et j'ai dit
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
As-tu trouvé la clé et quelle en est la signification ?
Parce que chérie, parfois je ressens ce vide
Hurlant
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
Ai-je perdu la tête et suis-je encore en train de la chercher ?
Parce que je ne sais pas pourquoi je ressens ce vide
Hurlant
Hurlant
Tu n'es pas seul, le monde est petit
Et j'en ai marre de tout ce discours sur la recherche d'un but
L'amour va et vient mais le grand chien noir, il traîne seul
Suis-je le seul à le connaître ?
Maintenant, et d'une manière ou d'une autre, j'ai pris quinze livres mais j'ai perdu ma concentration
Et j'étouffe les choses lentement jusqu'à ce que je ne sois plus qu'une mouche noire tournant autour de mes conneries
Oh
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
As-tu trouvé la clé et quelle en est la signification ?
Parce que chérie, parfois je ressens ce vide
Hurlant
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
Ai-je perdu la tête et suis-je encore en train de la chercher ?
Je ne sais pas pourquoi je ressens ce vide
Hurlant
Hurlant
Bleu profond, bleu profond, 05072
Bleu profond, bleu profond, 05072
Où commencer ? Oh, faisons semblant de ne jamais nous être rencontrés
Pour que je puisse disparaître un moment
J'ai essayé de nager avec les deux mains derrière le dos
Ma chère, j'ai toujours eu peur de l'océan
Et j'ai dit
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
As-tu trouvé la clé, alors quelle en est la signification ?
Parce que chérie, parfois je ressens ce vide
Hurlant
Dis-moi une chose qui me retient ici pour un moment, chérie
Mais si je te quitte maintenant, qu'est-ce qui m'attend dehors ?
Je ne sais pas pourquoi je ressens ce vide
Hurlant
Hurlant