song lyrics / Noah Kahan / Howling translation  | FRen Français

Howling translation into French

Performer Noah Kahan

Howling song translation by Noah Kahan official

Translation of Howling from English to French

Où commencer ? Oh, faisons semblant de ne jamais nous être rencontrés
Pour que je puisse disparaître un moment
J'ai essayé de nager avec les deux mains derrière le dos
Ma chère, j'ai toujours eu peur de l'océan
Et d'une manière ou d'une autre, ce mot dans ma bouche est resté non prononcé
Et je n'admettrai pas que mes parents se sont séparés quand je suis tombé malade
Mais je refuse d'être un fardeau

Et j'ai dit
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
As-tu trouvé la clé et quelle en est la signification ?
Parce que chérie, parfois je ressens ce vide
Hurlant

Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
Ai-je perdu la tête et suis-je encore en train de la chercher ?
Parce que je ne sais pas pourquoi je ressens ce vide
Hurlant
Hurlant

Tu n'es pas seul, le monde est petit
Et j'en ai marre de tout ce discours sur la recherche d'un but
L'amour va et vient mais le grand chien noir, il traîne seul
Suis-je le seul à le connaître ?
Maintenant, et d'une manière ou d'une autre, j'ai pris quinze livres mais j'ai perdu ma concentration
Et j'étouffe les choses lentement jusqu'à ce que je ne sois plus qu'une mouche noire tournant autour de mes conneries

Oh
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
As-tu trouvé la clé et quelle en est la signification ?
Parce que chérie, parfois je ressens ce vide
Hurlant

Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
Ai-je perdu la tête et suis-je encore en train de la chercher ?
Je ne sais pas pourquoi je ressens ce vide
Hurlant
Hurlant

Bleu profond, bleu profond, 05072
Bleu profond, bleu profond, 05072

Où commencer ? Oh, faisons semblant de ne jamais nous être rencontrés
Pour que je puisse disparaître un moment
J'ai essayé de nager avec les deux mains derrière le dos
Ma chère, j'ai toujours eu peur de l'océan

Et j'ai dit
Y a-t-il quelque chose qui me retient ici pour un moment, chérie ?
As-tu trouvé la clé, alors quelle en est la signification ?
Parce que chérie, parfois je ressens ce vide
Hurlant

Dis-moi une chose qui me retient ici pour un moment, chérie
Mais si je te quitte maintenant, qu'est-ce qui m'attend dehors ?
Je ne sais pas pourquoi je ressens ce vide
Hurlant
Hurlant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Howling translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid