Translation of Carlo's Song from English to French
Te souviens-tu de boire sur le parking
Près du début du sentier ?
Je te vois pour un instant, puis le matin arrive
Et c'est gâché
On écoute "Only The Good Die Young"
Et on rit de son message
On marche dans la même direction, mais on s'est tous les deux perdus
Et tu t'es déchaîné dans mon impatience
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Une échappatoire à ta peau
Tu sais, cet endroit dont tu rêvais
Où toute la lumière entre
J'espère que tu sais que j'ai laissé pousser mes cheveux
Et ta sœur va bien
Je continue à brûler mes ponts
Juste pour te garder en vie
Ooh
Ooh
Ooh
Te souviens-tu de regarder le coucher de soleil depuis la tour de feu ?
Jack White, prophétique sur mes haut-parleurs, nous allions être amis
Oui, je suppose que je suis juste devenu occupé, je ne te voyais que tous les deux week-ends
Seigneur, je viens de déménager dans cette ville, en espérant que le bruit noie le regret
Mais as-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Une échappatoire à ta peau
Tu sais, cet endroit dont tu rêvais
Où toute la lumière entre
J'espère que tu sais que j'ai laissé pousser mes cheveux
Et ta sœur va bien
Je continue à brûler mes ponts
Juste pour te garder en vie
Ooh
Juste pour te garder en vie
Ooh
Ooh
On me dit, "le deuil n'est que l'amour qui lâche prise"
Ils le disent comme si du lait avait été renversé sur le sol
Ils disent qu'ils ne savent plus qui je suis
Eh bien, je n'ai juste jamais montré de colère avant
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Une échappatoire à mon péché
Tu sais, cet endroit dont tu rêves
Où toute la lumière entre
Et je continuerai à laisser pousser mes cheveux
Juste pour couvrir mes yeux
Et je continuerai à jouer cette foutue chanson
Si ça te garde en vie
Ooh
Si ça te garde en vie
Ooh
Ooh
Je veux juste te garder en vie