song lyrics / Noah Kahan / Bad Luck translation  | FRen Français

Bad Luck translation into Korean

Performer Noah Kahan

Bad Luck song translation by Noah Kahan official

Translation of Bad Luck from English to Korean

내가 술을 끊었다고 말하면 어떨까?
내가 나이를 먹었다고 말하면?
내가 어깨에 있던 문신을 지웠다고 말하면
내가 다시 강해졌고, 다시 재미있어졌다고 말하면, 그때 나를 사랑해줄까?

내가 너에게 보인다면, 네가 나를 미워한다면?
내가 실패하고 있다면? 아니면 정신적으로 아프다면? 나를 미쳤다고 부를까?
나를 받아줄까, 나를 받아줄까, 그때 나를 사랑해줄까?

내가 내 인생 내내 말했지, 젊어서 죽을 거라고 확신했어
내 마지막 말, 스물두 살의 혀에 남아있어
나는 불운이야, 나는 불운이야, 나는 불운이야

너도 알잖아, 나는 긴 밤을 보내며 뇌가 지쳐서, 말을 너무 많이 해
나는 술주정뱅이, 나쁜 짓을 하는 사람, 탈진한, 만취한 사람
그래, 나는 불운이야, 나는 불운이야, 나는 불운이야

우오
우오
우오, 우오

내 뇌가 비어있는 건 네 잘못이 아니야
세상이 쓰레기고 내 멍청한 자식이 완전히 취해버린 거야
너는 내 모든 죄를 씻어냈어, 그때 나를 잃었을까?

가끔은 싫어, 내 인내심 부족이
가끔 사랑이 새로운 외국어의 명사처럼 느껴질 때가 있어
그리고 이제 내 마음은 구부러지고 너무 얇아졌어, 네가 피부를 꿰맬 수 있을까?

내가 내 인생 내내 말했지, 젊어서 죽을 거라고 확신했어
내 마지막 말, 스물두 살의 혀에 남아있어
나는 불운이야, 나는 불운이야, 나는 불운이야

너도 알잖아, 나는 긴 밤을 보내며 뇌가 지쳐서, 말을 너무 많이 해
나는 술주정뱅이, 나쁜 짓을 하는 사람, 탈진한, 만취한 사람
그래, 나는 불운이야, 나는 불운이야, 나는 불운이야

우오
우오
우오, 우오

그래서 네가 과거를 돌아보고 내 과거를 미워한다면
내가 할 수 있는 모든 것을 하고 있다는 것을 알아줘
내가 할 수 있는 모든 것을 하고 있어

그리고 네가 과거를 돌아보고 나를 참을 수 없다면
내가 할 수 있는 모든 것을 하고 있다고 맹세해
내가 할 수 있는 모든 것을 하고 있어

내가 내 인생 내내 말했지, 젊어서 죽을 거라고 확신했어
내 마지막 말, 스물두 살의 혀에 남아있어
나는 불운이야, 나는 불운이야, 나는 불운이야

너도 알잖아, 나는 긴 밤을 보내며 뇌가 지쳐서, 말을 너무 많이 해
나는 술주정뱅이, 나쁜 짓을 하는 사람, 탈진한, 만취한 사람
나는 불운이야, 나는 불운이야, 나는 불운이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group

Comments for Bad Luck translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid