Translation of Heartbeat from English to French
{Battement de coeur}
Tu disais que tu serais là pour moi
Dans les moments de problèmes quand j'aurai besoin de toi et que je serai mal
Et de même tu as besoin d'amitié
C'est de mon côté d'amour pur mais je vois tout recement les choses ont changé
Tu as le but d'accomplir
Mais les routes que tu prends sont larges et impitoyables
Elles voudront te faire prendre un autre chemin
Tu jettes des pierres
Peux-tu voir que je suis humaine, que je respire?
Mais tu t'en fiche complètement
Peux-tu estimer que mon coeur bat?
Peux-tu voir la douleur que tu causes?
Peux-tu estimer que mon coeur bat?
Peux-tu voir la douleur que tu causes?
Le sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang continues de se précipiter
Et maintenant le monde est endormi
Comment la reveilleras-tu donc quand elle sera plongée dans ses rêves, désirant?
et pourtant plusieur meurent
Et nous pensons encore que tout est à propos de nous, mais tout est à propos de toi
Tu as vendu ton âme
Au Mal et à la luxure et à la passion et à l'argent et tu
Vois ceux qui sont innocents mourir
Les gens ont faim depuis des decennies, souffrent sous les voleurs armés civilisés, maîtres d'esclave modernes
Peux-tu estimer que mon coeur bat?
Peux-tu voir la douleur que tu causes?
Peux-tu estimer que mon coeur bat?
Peux-tu voir la douleur que tu causes?
Le sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang continues de se répandre
Déjoués, supprimés, effacés, interrogés
Notre tradition, notre amour pour nos compatriotes,nos proriété , nos ressources, notre fierté
Oh, peux-tu sentir, peux-tu sentir mon coeur qui bat?
Non, non, non, non, non, non, non, tu ne le sens pas
Peux-tu estimer que mon coeur bat?
Peux-tu voir la douleur que tu causes?
Peux-tu estimer que mon coeur bat?
Peux-tu voir la douleur que tu causes?