Translation of Africans from English to French
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tu continues à rejeter la faute sur nos pères coloniaux
Tu dis qu'ils sont venus et qu'ils ont pris tout ce que nous possédions
Ils doivent subir les abus qu'ils ont causés
Notre état actuel avec leur histoire intrusive
Utilise notre bonté et notre nourriture au nom de la mission
Ils nous ont menti, nous ont aveuglés, nous ont asservis, nous ont déplacés
Ils nous ont renforcés, nous ont endurcis, puis ils nous ont remplacés
Maintenant, nous devons apprendre de la douleur
Maintenant, c'est à nous de gagner une certaine reconnaissance
Si nous arrêtons de blâmer, nous pourrions obtenir une meilleure condition
Réveille-toi monde
Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Réveille-toi Afrique, réveille-toi et arrête de blâmer
Ouvre tes yeux, lève-toi et élève-toi
Barrage routier oh peine de vie
Chante, pourquoi voulons-nous rester là où nous avons commencé
Et combien de temps voulons-nous nous empêcher de penser
Nous devrions apprendre de l'expérience que nous sommes ici pour cette existence
Mais maintenant, nous décidons d'utiliser la même haine pour opprimer nos propres frères
C'est si confortable de dire
Le racisme est la cause et ce n'est pas la cause
Cette fois, c'est la même couleur qui nous poursuit et nous mord
La connaissance et l'égoïsme qu'ils nous ont donnés
C'est ce que nous utilisons pour nous abuser
Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Réveille-toi Afrique, réveille-toi et arrête de blâmer
Ouvre tes yeux, lève-toi et élève-toi
Barrage routier oh peine de vie
Ceux qui ont des oreilles, qu'ils entendent
Les frères qui ne sont pas endoctrinés prennent des ruines et se reposent
Ramasse-les et recolle-les ensemble
C'est la seule façon dont nous pouvons changer ce climat africain
Ils nous ont menti, nous ont aveuglés, nous ont asservis, nous ont déplacés
Ils nous ont renforcés, nous ont endurcis, puis ils nous ont remplacés
Maintenant, nous devons apprendre de la douleur
Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Réveille-toi Afrique, réveille-toi et arrête de blâmer
Ouvre tes yeux, lève-toi et élève-toi
Barrage routier, barrage routier
Tu dois te réveiller s'il te plaît
Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Tu dois te réveiller Afrique, tu dois voir la vérité, réveille-toi et arrête de blâmer
Oh oh oh oh ouvre tes yeux, ouvre-toi, tu devrais t'ouvrir
Tu devrais t'ouvrir, te lever et t'élever
Barrage routier, barrage routier, oh peine de vie, réveille-toi