song lyrics / Nickelback / Standing In the Dark translation  | FRen Français

Standing In the Dark translation into French

Performer Nickelback

Standing In the Dark song translation by Nickelback official

Translation of Standing In the Dark from English to French

L'aiguille de ma boussole doit être cassée ou pliée
Parce que je ne peux pas marcher droit
Et je me sens un peu battu
Comme les charnières rouillées sur le portail de l'arrière-cour

Eh bien, tout le monde ment trop
Espérant qu'ils peuvent trouver le vrai amour
Parce que l'enfer est ce que nous traversons tous
Pour essayer de trouver un ange comme toi
Whoa

Dieu merci, tu m'as trouvé (tu m'as trouvé)
Parce que je suis brisé et je te donne mon cœur
Quand la nuit m'entoure
J'ai besoin de ta lumière autour de moi
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Quand la nuit m'entoure
J'ai besoin de ta lumière autour de moi
Ou alors je suis juste debout dans le noir
(Ou alors je suis juste debout dans le noir)

Mon âme a des trous
Comme un motif de fusil de chasse sur un panneau d'autoroute
Et la dame à la radio
Peut coller cette maudite pluie là où le soleil ne brille pas

Eh bien, tout le monde ment trop
Espérant qu'ils peuvent trouver le vrai amour
Parce que l'enfer est ce que nous traversons tous
Pour essayer de trouver un ange comme toi
Whoa

Dieu merci, tu m'as trouvé (tu m'as trouvé)
Parce que je suis brisé et je te donne mon cœur
Quand la nuit m'entoure
J'ai besoin de ta lumière autour de moi
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Dieu merci, tu m'as trouvé (tu m'as trouvé)
Parce que je suis brisé et je te donne mon cœur
Quand la nuit m'entoure
J'ai besoin de ta lumière autour de moi
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Ou alors je suis juste debout dans le noir

Tu te tournes vers moi comme pour dire
C'est ton tour de respirer alors que les ombres s'éloignent
Tu ne peux pas expliquer, tu laisses juste aller
Toute la douleur que le monde ne connaîtra jamais
Tu te tournes vers moi comme pour dire
C'est ton tour de respirer alors que les ombres s'éloignent
Tu ne peux pas expliquer, tu laisses juste aller
Toute la douleur que le monde ne connaîtra jamais

Dieu merci, tu m'as trouvé (tu m'as trouvé)
Parce que je suis brisé et je te donne mon cœur
Quand la nuit m'entoure
J'ai besoin de ta lumière autour de moi
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Dieu merci, tu m'as trouvé (tu m'as trouvé)
Parce que je suis brisé et je te donne mon cœur
Quand la nuit m'entoure
J'ai besoin de ta lumière autour de moi
Ou alors je suis juste debout dans le noir

Tu te tournes vers moi comme pour dire (c'est ton tour de respirer)
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Tu ne peux pas expliquer, tu laisses juste aller (juste laisser aller)
Ou alors je suis juste debout dans le noir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Standing In the Dark translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid