song lyrics / Nickelback / Standing In the Dark translation  | FRen Français

Standing In the Dark translation into German

Performer Nickelback

Standing In the Dark song translation by Nickelback official

Translation of Standing In the Dark from English to German

Die Nadel auf meinem Kompass muss kaputt oder verbogen sein
Denn ich kann nicht geradeaus gehen
Und ich fühle mich irgendwie geschlagen
Wie die verrosteten Scharniere am Gartentor

Nun, jeder lügt zu viel
In der Hoffnung, sie könnten wahre Liebe finden
Denn die Hölle ist das, was wir alle durchmachen
Um zu versuchen, einen Engel wie dich zu finden
Whoa

Gott sei Dank hast du mich gefunden (gefunden)
Denn ich bin gebrochen und übergebe dir mein Herz
Wenn die Nacht mich umgibt
Brauche ich dein Licht um mich herum
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Wenn die Nacht mich umgibt
Brauche ich dein Licht um mich herum
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
(Sonst stehe ich nur im Dunkeln)

Meine Seele hat Löcher
Wie ein Schrotmuster auf einem Autobahnschild
Und die Dame im Radio
Kann diesen verdammten Regen dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint

Nun, jeder lügt zu viel
In der Hoffnung, sie könnten wahre Liebe finden
Denn die Hölle ist das, was wir alle durchmachen
Um zu versuchen, einen Engel wie dich zu finden
Whoa

Gott sei Dank hast du mich gefunden (gefunden)
Denn ich bin gebrochen und übergebe dir mein Herz
Wenn die Nacht mich umgibt
Brauche ich dein Licht um mich herum
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Gott sei Dank hast du mich gefunden (gefunden)
Denn ich bin gebrochen und übergebe dir mein Herz
Wenn die Nacht mich umgibt
Brauche ich dein Licht um mich herum
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Sonst stehe ich nur im Dunkeln

Du wendest dich mir zu, als ob du sagen würdest
Deine Chance zu atmen, während die Schatten wegschweben
Du kannst es nicht erklären, du lässt einfach los
Von all dem Schmerz, den die Welt nie erfahren wird
Du wendest dich mir zu, als ob du sagen würdest
Deine Chance zu atmen, während die Schatten wegschweben
Du kannst es nicht erklären, du lässt einfach los
Von all dem Schmerz, den die Welt nie erfahren wird

Gott sei Dank hast du mich gefunden (gefunden)
Denn ich bin gebrochen und übergebe dir mein Herz
Wenn die Nacht mich umgibt
Brauche ich dein Licht um mich herum
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Gott sei Dank hast du mich gefunden (gefunden)
Denn ich bin gebrochen und übergebe dir mein Herz
Wenn die Nacht mich umgibt
Brauche ich dein Licht um mich herum
Sonst stehe ich nur im Dunkeln

Du wendest dich mir zu, als ob du sagen würdest (deine Chance zu atmen)
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Du kannst es nicht erklären, du lässt einfach los (lass es einfach los)
Sonst stehe ich nur im Dunkeln
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Standing In the Dark translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid