song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Where the Wild Roses Grow translation  | FRen Français

Where the Wild Roses Grow translation into Italian

Performers Nick Cave & the Bad SeedsKylie Minogue

Where the Wild Roses Grow song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Where the Wild Roses Grow from English to Italian

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day

Dal primo giorno che la vidi sapevo che era lei
Mi fissò negli occhi e sorrise
Perché le sue labbra erano del colore delle rose
Che crescevano lungo il fiume, tutte sanguinose e selvagge

Quando bussò alla mia porta ed entrò nella stanza
Il mio tremore si placò nel suo sicuro abbraccio
Sarebbe stato il mio primo uomo, e con una mano attenta
Asciugò le lacrime che scorrevano sul mio viso

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day

Il secondo giorno le portai un fiore
Era più bella di qualsiasi donna avessi mai visto
Le dissi, "Sai dove crescono le rose selvagge
Così dolci e scarlatte e libere?"

Il secondo giorno lui venne con una singola rosa rossa
Disse "Mi darai la tua perdita e il tuo dolore"
Ho annuito con la testa, mentre ero sdraiata sul letto
"Se ti mostro le rose, mi seguirai?"

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day

Il terzo giorno mi portò al fiume
Mi mostrò le rose e ci baciammo
E l'ultima cosa che sentii fu una parola mormorata
Mentre si inginocchiava sopra di me con un sasso nel pugno

L'ultimo giorno la portai dove crescono le rose selvagge
E lei si sdraiò sulla riva, il vento leggero come un ladro
E le diedi l'ultimo bacio, dissi, "Tutta la bellezza deve morire"
E mi chinai e piantai una rosa tra i suoi denti

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day
Il mio nome era Elisa Day
Perché il mio nome era Elisa Day
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, PREMIERE MUSIC GROUP

Comments for Where the Wild Roses Grow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid