paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction Where the Wild Roses Grow  | ENin English

Traduction Where the Wild Roses Grow en Italien

Interprètes Nick Cave & the Bad SeedsKylie Minogue

Traduction de la chanson Where the Wild Roses Grow par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

Where the Wild Roses Grow : traduction de Anglais vers Italien

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day

Dal primo giorno che la vidi sapevo che era lei
Mi fissò negli occhi e sorrise
Perché le sue labbra erano del colore delle rose
Che crescevano lungo il fiume, tutte sanguinose e selvagge

Quando bussò alla mia porta ed entrò nella stanza
Il mio tremore si placò nel suo sicuro abbraccio
Sarebbe stato il mio primo uomo, e con una mano attenta
Asciugò le lacrime che scorrevano sul mio viso

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day

Il secondo giorno le portai un fiore
Era più bella di qualsiasi donna avessi mai visto
Le dissi, "Sai dove crescono le rose selvagge
Così dolci e scarlatte e libere?"

Il secondo giorno lui venne con una singola rosa rossa
Disse "Mi darai la tua perdita e il tuo dolore"
Ho annuito con la testa, mentre ero sdraiata sul letto
"Se ti mostro le rose, mi seguirai?"

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day

Il terzo giorno mi portò al fiume
Mi mostrò le rose e ci baciammo
E l'ultima cosa che sentii fu una parola mormorata
Mentre si inginocchiava sopra di me con un sasso nel pugno

L'ultimo giorno la portai dove crescono le rose selvagge
E lei si sdraiò sulla riva, il vento leggero come un ladro
E le diedi l'ultimo bacio, dissi, "Tutta la bellezza deve morire"
E mi chinai e piantai una rosa tra i suoi denti

Mi chiamano La Rosa Selvaggia
Ma il mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano così non lo so
Perché il mio nome era Elisa Day
Il mio nome era Elisa Day
Perché il mio nome era Elisa Day
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, PREMIERE MUSIC GROUP

Commentaires sur la traduction de Where the Wild Roses Grow

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid