paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction Where the Wild Roses Grow  | ENin English

Traduction Where the Wild Roses Grow en Portugais

Interprètes Nick Cave & the Bad SeedsKylie Minogue

Traduction de la chanson Where the Wild Roses Grow par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

Where the Wild Roses Grow : traduction de Anglais vers Portugais

Eles me chamam de A Rosa Selvagem
Mas meu nome era Elisa Day
Por que eles me chamam assim eu não sei
Pois meu nome era Elisa Day

Desde o primeiro dia que a vi, eu sabia que ela era a única
Ela olhou nos meus olhos e sorriu
Pois seus lábios eram da cor das rosas
Que cresciam ao longo do rio, todas sangrentas e selvagens

Quando ele bateu na minha porta e entrou no quarto
Meu tremor se acalmou em seu abraço seguro
Ele seria meu primeiro homem, e com uma mão cuidadosa
Ele enxugou as lágrimas que escorriam pelo meu rosto

Eles me chamam de A Rosa Selvagem
Mas meu nome era Elisa Day
Por que eles me chamam assim eu não sei
Pois meu nome era Elisa Day

No segundo dia eu lhe trouxe uma flor
Ela era mais bonita do que qualquer mulher que eu já tinha visto
Eu disse, "Você sabe onde as rosas selvagens crescem
Tão doces e escarlates e livres?"

No segundo dia ele veio com uma única rosa vermelha
Ele disse "Você me dará sua perda e sua tristeza"
Eu acenei com a cabeça, enquanto eu estava deitada na cama
"Se eu te mostrar as rosas, você vai seguir?"

Eles me chamam de A Rosa Selvagem
Mas meu nome era Elisa Day
Por que eles me chamam assim eu não sei
Pois meu nome era Elisa Day

No terceiro dia ele me levou ao rio
Ele me mostrou as rosas e nós nos beijamos
E a última coisa que eu ouvi foi uma palavra murmurada
Enquanto ele se ajoelhava acima de mim com uma pedra em seu punho

No último dia eu a levei onde as rosas selvagens crescem
E ela se deitou na margem, o vento leve como um ladrão
E eu a beijei adeus, disse, "Toda beleza deve morrer"
E eu me inclinei e plantei uma rosa entre seus dentes

Eles me chamam de A Rosa Selvagem
Mas meu nome era Elisa Day
Por que eles me chamam assim eu não sei
Pois meu nome era Elisa Day
Meu nome era Elisa Day
Pois meu nome era Elisa Day
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, PREMIERE MUSIC GROUP

Commentaires sur la traduction de Where the Wild Roses Grow

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid