Translation of Red Right Hand (Peaky Blinders Theme) [Flood Remix] from English to French
Prends une petite marche vers les banlieues de la ville
Et traverse le chemin de fer
Là où se dresse le viaduc
Comme un oiseau de ruine
Pendant qu'il tressaute et craque
Là où les secrets sont couchés dans les feux des frontières
Dans les câbles bourdonnants
Hey, mec, tu sais
Que tu ne reviendras jamais
On passe le square, on passe le pont
On passe l'usine, on passe les cheminées
Devant un orage qui se forme
Arrive un homme, beau et grand
Portant un manteau noir poussiéreux avec
Une main droite rouge
Il t'enlacera dans ses bras
Il te dira que t'as été un bon garçon
Il fera renaître tous les rêves
Que t'as passé une vie à détruire
Il tendra la main profondément dans ton trou
Il guérira ton âme rétrécissante
Mais il n'y aura pas la moindre chose que tu puisses faire
Il est un dieu, il est un homme
Il est un fantôme, il est un guru
Ils chuchotent son nom
À travers cette terre qui disparaît
Mais, dans son manteau il a caché
Une main droite rouge
Tu n'as pas de fric?
Il t'en trouvera
Tu n'as pas de bagnole?
Il t'en trouvera une
Tu n'as pas d'estime de soi
T'as l'impression d'être un insecte
Eh ben, t'inquiète pas mon ami
Parce que le voilà qui arrive
À travers les ghettos et le barrio
Et le Bowery et les bidonvilles
Son ombre est projetée là où il se tient debout
Des liasses de papier vert dans sa
Main droite rouge
Tu le verras dans tes cauchemars
Tu le verras dans tes rêves
Il sortira de nulle part mais
Il n'est pas ce qu'il semble être
Tu le verras dans ta tête
Sur l'écran de la télévision
Hey, mon ami, je te préviens
Tu devrais l'éteindre
Il est un fantôme, il est un dieu
Il est un homme, il est un guru
Tu es un engrenage microscopique
Dans son plan catastrophique
Conçu et réalisé par sa
Main droite rouge