song lyrics / Never Shout Never / Trouble translation  | FRen Français

Trouble translation into French

Performer Never Shout Never

Trouble song translation by Never Shout Never

Translation of Trouble from English to French

{Problème}

J'ai des ennuis
Je suis accro
Je suis accro à cette fille
Elle a lié mon cœur pas un nœud
Et mon estomac à un tourbillon,
Mais pire encore, je ne peux pas m'arrêter de l'appeler
Elle est tout ce que je veux et plus encore...
Je suis maudit
Comment ne pas adorer ?

J'ai trop joué à la guitare,
J'ai écouté du jazz,
Je l'ai appelé a maintes reprises
Je jure qu'elle est devenue folle...
Et ce cellulaire sera notre mort
Je le jure, je le jure...
Et oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh...
Je parle beaucoup comme si elle m'appartenait
Mais ce n'est surement pas le cas...
Parce que qu'elle est si
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Rock 'n roll
Et en dehors de mon terrain
Est-elle hors de mon terrain ?
Espérons que non.

J'ai des ennuis
Je suis trop cliché
Tu vois ce mot m'épuise
J'ai l'impression d'être quelqu'un d'autre
Sur qui rire et plaisanter
Mais pire encore, je ne peux pas m'arrêter de l'appeler
J'aime entendre cette voix
Et honnêtement...
Je n'ai pas d'autres choix.

J'ai trop joué à la guitare,
J'ai écouté du jazz,
Je l'ai appelé a maintes reprises je jure qu'elle est devenue folle
Et ce cellulaire
Sera notre mort je le jure, je le jure...
Et oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je parle beaucoup comme si elle m'appartenait
Mais ce n'est surement pas le cas...
Parce que qu'elle est si
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh !
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for Trouble translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid