song lyrics / Never Shout Never / On The Brightside translation  | FRen Français

On The Brightside translation into French

Performer Never Shout Never

On The Brightside song translation by Never Shout Never

Translation of On The Brightside from English to French

{Du Coté Brillant}

j'ai rencontré un homme qui faisait 60cm.
Cet homme était très ambitieux
Dans un monde si vicieux envers nous tous
je lui ai dit "Hey,", et il a répondu
Il a dit "Écoute ces mots que j'ai vécu pendant ma vie entière"

" Tu es aussi grand que ton cœur te laissera être
Et tu es aussi petit que le monde voudra te faire paraître
Et quand ça va mal, et que tu sens que tu vas peut-être abandonner.
Regarde du bon coté - tu fais un peu près 1,82m"

J'ai rencontrer un homme de 3,60m
Il s'est imposé comme un géant
Dans un monde qui était provocant de sa grandeur.
Je lui ai dit "hey" et il a répondu
Il a dit "Écoute ces mots que j'ai redouté toute ma vie"

" Tu es aussi grand que ton cœur te laissera être
Et tu es aussi petit que le monde voudra te faire paraître
Et quand ça va mal, et que tu sens que tu vas peut-être abandonner.
Regarde du bon coté - tu fais un peu près 1,82m"

Je suis un homme de 1,82m
Recherchant des réponses
Dans un monde qui en donne pas du tout
Je dirai "hey", mais pas de réponse
Aux lettres que vous avez écrites
Parce que j'ai trouvé de la paix en moi.

Parce que je suis aussi grand que mon cœur voudra que je sois
et je suis aussi petit que le monde voudra me faire paraître
et quand ça va plus, et que je sens que je vais peut-être tomber
je regarde du bon coté, je fais à peu prés 1,82m
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for On The Brightside translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid