song lyrics / Never Shout Never / I Just Laugh translation  | FRen Français

I Just Laugh translation into French

Performer Never Shout Never

I Just Laugh song translation by Never Shout Never

Translation of I Just Laugh from English to French

{Je Viens De Rire}

Mon ombre suivait quand tu t'en allais
Et depuis ce jour-là,
Ma vie n'a plus jamais été la même
Mes amis ont tous demandé le pourquoi tu es partie
Et tout ce que je peux dire c'est que ton cœur était ailleurs.

Et tout ce que je sais quand je m'éloigne,
Mon cœur restera dans cet état du midwest.

Whoa-oh, oh, oh!
Chérie, tu es avec lui!
Whoa-oh, oh, oh!
P'tain c'est une telle honte!
Whoa-oh, oh, oh!
Ça me rend fou
Et toujours depuis que tu es partie
Mon cœur n'a plus jamais battu pareil
Et tout ce que je peux faire,
C'est juste rire.

La Californie m'attend pour faire le changement
Donc, je pourrais commencer un groupe
Et faire la fête comme c'est l'été
Mes amis me demandent tous pourquoi je veux changer
Et tout ce que je peux dire c'est parce que c'est à cause d'elle.

Et tout ce que je sais quand je m'éloigne,
Mon cœur restera dans cet état du midwest.

Whoa-oh, oh, oh!
Chérie, tu es avec lui!
Whoa-oh, oh, oh!
P'tain, c'est une telle honte!
Whoa-oh, oh, oh!
Ça me rend fou
Et toujours depuis que tu es partie,
Mon cœur n'a plus jamais battu pareil
Et tout ce que je veux faire
C'est aller te le crier au visage.

Whoa-oh, oh, oh!
Chérie, tu es avec lui!
Whoa-oh, oh, oh!
P'tain, c'est une telle honte!
Whoa-oh, oh, oh!
Ça me rend fou
Et toujours depuis que tu es partie
Mon cœur n'a plus jamais battu pareil
Et tout ce que je peux faire,
C'est juste rire.
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for I Just Laugh translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid