Translation of If You Want Love from other language to French
J'ai juste besoin de temps, j'essaye de penser comme il faut
J'ai juste besoin d'un moment dans mon propre espace
Demande-moi comment ça va, je dirai "pas mal", ouais
Mais c'est ce qu'on dit tous, n'est-ce pas?
Des fois je pense aux jours d'avant
Dans toutes ces conversations inutiles avec le vieux moi
Ouais, dans l'temps, quand ma maman me serrait fort
J'aurais bien aimé que quelqu'un me le dise
Si tu veux de l'amour, tu vas devoir endurer la douleur
Si tu veux de l'amour, tu vas devoir apprendre à changer
Si tu veux qu'on te fasse confiance, tu va devoir donner la tienne
Si tu veux de l'amour, si tu veux de l'amour
Ouais, quand j'étais gamin je pensais que la vie
Bougeait si lentement, je la regardais passer
Je regardais par la fenêtre, pendant mon trajet d'autobus
Je pensais que le monde était si petit, à travers mes yeux fermés
J'ai toujours essayé de contrôler les choses
Mais au final c'est ça qui m'a contrôlé
Peut-être que c'est pour ça que j'essaye de contrôler les autres
J'aurais bien aimé que quelqu'un me le dise
Si tu veux de l'amour, tu vas devoir endurer la douleur
Si tu veux de l'amour, tu vas devoir apprendre à changer
Si tu veux qu'on te fasse confiance, tu va devoir donner la tienne
Si tu veux de l'amour, si tu veux de l'amour
En vieillissant, j'ai l'impression de toujours essayer d'économiser le temps
Parlant aux voix dans ma tête, elles m'obligent à penser attentivement
Elles me disent que ça ne veut pas forcément dire que c'est mauvais, si ça fait du bien
J'ai peur de me réveiller un jour, et de me demander où tout le temps a disparu
Parlant du passé comme si c'était le présent, pendant que je me berce doucement
Je m'asseoirai dans le salon et je rirai avec mes propres enfants
Et je leur dirai
Si tu veux de l'amour, tu vas devoir endurer la douleur
J'aurais bien aimé que quelqu'un me le dise
Si tu veux de l'amour, tu vas devoir apprendre à changer
J'aurais bien aimé que quelqu'un me le dise
Si tu veux qu'on te fasse confiance, tu va devoir donner la tienne
Tu vas devoir donner
Si tu veux de l'amour, si tu veux de l'amour
Si tu veux de l'amour, si tu veux de l'amour