Translation of Bulletproof Heart from English to French
La gravité ne signifie pas grand-chose pour moi
Je suis qui je dois être
Ces porcs sont après moi, après toi
Fuyons comme si c'était hier
Et nous pourrions fuir
Si nous pouvions fuir
Fuir d'ici
J'ai un cœur à l'épreuve des balles
Tu as un sourire à pointe creuse
Nous avions nos écharpes pour fuir
Obtenu un rêve photographique sur le mile de la fuite
Faisons un trou dans cette ville
Et faisons notre conversation avec le faisceau laser
Sortir de cet endroit
Dans l'étreinte d'une balle
Puis nous le referons
Comment peuvent-ils dire, Jenny pourrais-tu rentrer à la maison ?
Parce que tout le monde sait que tu ne veux pas
Jamais revenir
Laisse-moi être celui qui te sauve
La gravité ne signifie pas grand-chose pour moi
Je suis qui je dois être
Ces porcs sont après moi, après toi
Fuyons comme si c'était hier
Quand nous pourrions fuir
Quand nous pourrions fuir, fuir d'ici
Je sors de cette pièce
Parce que je n'aime vraiment pas la compagnie
Arrête ta prédication là
Parce que je m'en fiche vraiment
Et je le referai
Alors sors-moi de ma tête
Parce que ça devient assez étroit, tu sais
Prêt ou pas
Quand le moteur devient chaud
Nous pouvons le refaire
Les journaux disent, Johnny ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Parce que tout le monde sait que tu ne veux pas te rendre
Dis la vérité et Dieu te sauvera
La gravité ne signifie pas grand-chose pour moi
Je suis qui je dois être
Ces porcs sont après moi, après toi
Fuyons comme si c'était hier
Et nous pourrions fuir,
Et nous pourrions fuir, fuir d'ici
Et bien que je sache combien tu détestes ça
Vas-tu être celui qui nous sauvera
De ce sentiment noir et désespéré
Les rencontreras-tu quand la fin viendra ?
Tiens ton cœur dans cette obscurité
Sera-t-il jamais la lumière pour te faire briller
Ou échouer et te laisser abandonné
Ou vas-tu être le dernier debout ?
Tu vas être le dernier debout
Tu vas être le dernier debout
La gravité ne signifie pas grand-chose pour moi
Est-ce notre destin ?
Ce monde est après moi, après toi
Fuyons comme si c'était hier
Et nous pourrions fuir, fuir, fuir
Fuir d'ici
Oui, loin d'ici
Loin d'ici