Translation of Ricominciare Da Me (Outro) from Italian to English
It's cold outside now
Inside me the same
Sometimes I look at myself in the mirror
But I don't see my reflection
Maybe it's me
That I don't want to look but
I swear that when I do
Inside there will no longer be a half person
Everything you don't feel
This is the weight of the heart
Who has a lot inside then screams in silence
A tear falls but it makes no noise
When you have the desert inside everything is a mirage
You don't believe in anything anymore, you said it
To love someone it takes courage
Yes, but to love oneself more
And now I want to start over from me
I gave you everything I had inside
I call it emptiness, yes, but it weighs the same
It seemed so simple
Now I want to start over from me
Even if I'm afraid to change
Before saving me let me drown
It will be nice to be fragile
This world is not for me
Maybe a place for me does not exist
I'm alone even here with you
As if no one understood me
Maybe it's me
That I don't have the courage to change
To smile and pretend to be okay
Even when I'm hurting
Time opens wounds
That not always closes
From a crack comes out evil but
It's from there that light enters
When you have the desert inside everything is a mirage
You don't believe in anything anymore, you said it
To love someone it takes courage
Yes, but to love oneself more
And now I want to start over from me
I gave you everything I had inside
I call it emptiness, yes, but it weighs the same
It seemed so simple
Now I want to start over from me
Even if I'm afraid to change
Before saving me let me drown
It will be nice to be fragile
Start over from me
From me
Start over from me
From me
Start over from me
Start over from me
From me
From me