Translation of One Man Band from Italian to Thai
ตอนฉันอายุเจ็ดขวบ
ฉันฝันอยากเป็นร็อคสตาร์
แต่เรารู้ว่าฝันนั้นไม่ช้าก็เร็วต้องตาย
ฉันยืนอยู่หน้ากระจกในห้องของฉัน
และดินสอที่ฉันถือแน่นในมือ ฉันแกล้งทำเป็นไมโครโฟน
บรรยากาศที่หายใจเข้าไปนั้นช่างวิเศษจริงๆ
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบเหมือนในนิทาน
เวทีคือเตียงที่ฉันฝึกซ้อม
และสถานที่ที่มีคนพันคนคือห้องของฉัน
แบบนี้ไม่ไหว
ในอิตาลีไม่มีระบบคุณธรรมเลย
ฉันพยายามหาทางโอกาสเสมอ
เพราะความสำเร็จส่วนใหญ่ตกไปอยู่กับคนที่ไม่สมควร
นี่คือความจริงที่น่าเศร้า
แต่เมื่อเวลาผ่านไปฉันก็โตขึ้น
ฉันสร้างตัวเองขึ้นมา
ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
ตอนนี้ในมือฉันมีไมโครโฟนจริงและคนที่อยู่ใต้เวทีก็ร้องเพลงแทนฉัน
ฉันเป็น OCD
ฉันเขียนเนื้อเพลง ผลิตบีททุกเพลง
ทุกมิวสิควิดีโอของซิงเกิลอย่างเป็นทางการฉันทำเอง
ใช้เวลาสองเท่าแต่ถ้าชดเชย
ทุกเพลงเป็นเพลงอมตะ ด้วยอัลบั้มเดียวฉันทำฮิตที่สุด
คุณคิดว่าฉันบ้า? ไม่
ฉันทิ้งแฟนเก่าเพราะเธอเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง
ถ้าคุณอยู่ที่นั่นคุณก็สามารถดูดควยตัวเองได้
ถ้าฉันมีซี่โครงน้อยกว่านี้ ฉันสาบานว่าฉันจะทำเอง
เอาในสิ่งที่คุณต้องการ อย่าหยุดเลย
ทุกคนอยากเป็นร็อคสตาร์
ฉันเสียใจแต่ตอนนี้ฉันพึ่งพาตัวเอง
ฉันไม่ต้องการใคร
เพราะฉันคือวงดนตรีคนเดียว
ตอนนี้ฉันอายุยี่สิบสี่ปีและยังฝันอยากเป็นนักร้อง
แต่ฉันเข้าใจว่าทุกอย่างสามารถซื้อได้ (ทุกอย่าง)
จากยอดวิวถึงความนิยม
แต่แน่นอนว่านั่นไม่ใช่ทางที่ฉันต้องการ
ฉันปฏิเสธรายการประกวด ไม่มีใครซื้อฉันได้
คุณรู้ไหมว่ามีคนมากมายที่อยู่ในที่ของฉันจะขายตัวเอง
นี่อธิบายว่าทำไมแร็ปเปอร์อิตาเลียนทั่วไปถึงขี่โอเวอร์บอร์ดแทนที่จะนั่ง
(อา ฉันต้องการแผ่นทอง โอ้ ฉันจะทำให้เป็นแพลตตินัม ใช่)
เจ้าหญิงแห่งแร็ปได้โปรดอย่าพูดถึงสแวก
หรืออย่างน้อยก่อนพูดทำให้ดีกว่าฉัน
ถ้าคอนเสิร์ตของคุณมีคนน้อยกว่าการเช็คไมค์ของฉัน ลองดู
คุณต้องโทษตัวเอง (เก่งมาก เก่งมาก)
ไม่มีอะไรให้หัวเราะ
ฉันอุทิศทั้งคืนและวันให้กับดนตรี
ฉันไม่มีอะไรที่คนอื่นมี?
ฉันอยู่ที่นี่โดยไม่มีความช่วยเหลือและนั่นคือความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลก
เอาในสิ่งที่คุณต้องการ อย่าหยุดเลย
ทุกคนอยากเป็นร็อคสตาร์
ฉันเสียใจแต่ตอนนี้ฉันพึ่งพาตัวเอง
ฉันไม่ต้องการใคร
เพราะฉันคือวงดนตรีคนเดียว
ฉันจะอายุประมาณห้าสิบปีและสิ่งที่ฉันคิดจะยังคงเหมือนเดิม
ฉันจะไม่กลับคำทุกคำที่ฉันพูด
แต่แน่นอน
ฉันจะยังทำผิดพลาดอีกแต่ฉันจะเข้าใจว่า
สิ่งเดียวที่สำคัญจริงๆ คือเชื่อในตัวเอง