Translation of Fiori di Chernobyl from Italian to German
Die Freiheit macht mehr Angst als ein Gefängnis
Und alle suchen jemanden, für den sie sich befreien können
Hass tötet, vielleicht ist es wahr, wie sie sagen
Aber ich weiß, dass aus einem Gift ein Gegenmittel entsteht
Komm mit mir, den richtigen Weg finden wir
Nur wenn wir uns verlieren und alleine bleiben
Denn aus Alpträumen entstehen die besten Träume
Auch in Tschernobyl wachsen jetzt Blumen
Bring mich hoch wie die Flugzeuge
Lass uns zusammen springen, komm mit mir
Auch wenn sie uns die Flügel gebrochen haben
Wir werden über diese Wolken laufen
Diese Stürme werden vorübergehen
Auch wenn es schwierig sein wird
Morgen wird ein besserer Tag sein
Ich hasse diese Narben, weil sie mich anders fühlen lassen
Ich kann sie vor allen verstecken, aber nicht vor mir selbst
Es ist eine Rüstung, die mit der Zeit gewachsen ist
Jede Wunde ist ein Schritt, der zur besseren Seite von uns führt
Denn durch sie kannst du in mich hineinschauen
Fühlen, was ich fühle, verstehen, was ich empfinde
Es geht nicht um das Ziel, sondern um die Reise
Das schlimmste Ende löscht nie einen Anfang
Deine Stille macht mehr Lärm als die Schreie der Menschen
Ein fallender Baum, als ein ganzer Wald, der wächst
Ich verstecke meine Träume hinter meinen Augenlidern
Wir sind Blumen, die aus Tränen gewachsen sind
Du bist all die Dinge, die ich nie sagen kann
Du wirst einen besseren Ort finden, einen Schritt nach dem Ende
Wir werden barfuß über diese Dornen laufen
Stark werden, um aufzuhören zu leiden
Bring mich hoch wie die Flugzeuge
Lass uns zusammen springen, komm mit mir
Auch wenn sie uns die Flügel gebrochen haben
Wir werden über diese Wolken laufen
Diese Stürme werden vorübergehen
Auch wenn es schwierig sein wird
Morgen wird ein besserer Tag sein
Wenn es diese Nacht hinter deinen Augenlidern regnet
Ich werde an deiner Seite sein, wenn es Zeit ist zu kämpfen
Bring mich mit dir
Ich werde dich mit mir nehmen
Du hast mir beigebracht, dass wenn ich falle, es ist, um wiedergeboren zu werden
Dass ein Mann stark ist, wenn er lernt, zerbrechlich zu sein
Bring mich mit dir
Ich werde dich mit mir nehmen
Bring mich mit dir (bring mich hoch wie die Flugzeuge)
Ich werde dich mit mir nehmen (lass uns zusammen springen, komm mit mir)
Bring mich mit dir (auch wenn sie uns die Flügel gebrochen haben)
Ich werde dich mit mir nehmen (wir werden über diese Wolken laufen)
Diese Stürme werden vorübergehen
Auch wenn es schwierig sein wird
Morgen wird ein besserer Tag sein
Auch für dich