あぁ、俺の心は、水から出た魚
あぁ、俺の心は、岩の上の魚、酷い日の光で焼かれてしまう
あぁ、俺の心は、どん底に落ちた岩
あぁ、俺の心は、岩と硬いものの間にあって、溝にはまったまま

そして俺は心を海に投げて戻す
でもあまり遠くには行かない、それは戻って来て浮かんでいる
そして死んだ魚と一緒にそれが洗われているのを見る
でもまだそれは死んでいない、ただ命がないだけだ

あぁ、俺の心は、竜巻の中の家
あぁ、俺の心は、竜巻の目の中の空にある家
あぁ、俺の心は、エルニーニョの中の屋根
あぁ、俺の心は、エルニーニョの出っ張りの中にある藁で作られた屋根

そして俺は新しい土台に心を注ぎ込んだ
でもそれは硬くならない、ただ揺れ続けるだけ
そして俺は自分の名を引っ掻いた、俺の名を引っ掻いて入れた
でもそれは硬くならない、それは混ざって戻った

Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum

あぁ、俺の心は、水から出た魚
あぁ、俺の心は、どん底に落ちた岩
あぁ、俺の心は、虹の中の黒
あぁ、俺の心は、ひどく冷たい
ひどく冷たい

俺は心を火の中に投げる
自分の心に火を付けたいから
そしてロマンスの余燼を見ようとする
でも氷は12月の半ばじゃ溶けない

あぁ、俺の心は、水から出た魚
あぁ、俺の心は、岩の上の魚、酷い日の光で焼かれてしまう

VIEW ORIGINAL LYRICS