Translation of Il sogno di una bambola from Italian to English
Sweet doll, sweet doll
Dreamer for a night
You who deserve well
You who trembled tonight
You listened to me and dreamed
You dreamed of an angel
Who caressed you and the world disappeared
You only wanted that bench
And that air that brushed against us
I talked, smoked, and you listened to me
But without speaking
And you knew, or rather thought, that it was fiction
But you didn't know
And you couldn't imagine how much you were
Fragile and beautiful doll
On your nose a pearl
It looked like a star
But what do you know about me
About what I've seen and done
But tonight you don't, you don't want to know
You want to dream for a moment
Even for a small instant
And think about the present
Erase my inside
And make it yours for just a moment
Then suddenly you sigh, look at me
And try to speak
But you're afraid to end your dream
But you don't care, you want to discover
What you are living
And you say tomorrow you won't remember anything
You're just a dreamer
And I move your hair and answer you
That those who don't dream don't make others dream
And that tonight I will write for you
Sweet doll, dreamer of a night
And here I am as promised, seeking thrills and emotions
That can make you tremble and then
And then warm your fragile body that is so beautiful
To caress, to protect, and to love
Doll, where are you
I want to have you
But at this hour you will be sleeping and resting
This night of wind, of smells, and strange colors
Must remain yours and mine, a special memory
That cannot be erased
And you
My doll, you will find
A space in your heart to color with my color
And a space in your mind to fill
With the dream, the dream of a doll
The dream of one
The dream of one
The dream of a doll