{Mata yume de aimashou}

Mais je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas t'oublier
Le lever du soleil me réveille et j'ouvre mes yeux en plein milieu d'un rêve
Je ferme mes yeux encore une fois mais tu n'y es plus...
Seul les ténèbres et le vide subsistent sans toi

Notre rendez-vous commence par un "bonne nuit"
Avec un "bonjour" je dis "au revoir"
Je te reverrai dans mes rêves

Je me demande si je te verrai ce soir?
Quoi que je fasse mon esprit est ailleurs
J'ai seulement perdu la tête

Je suis fou de toi
Je suis fou de ce rêve

Ton sourire me rend inquiet
Mais je l'aime plus que tout autre chose

Notre rendez-vous commence par un "bonne nuit"
Avec un "bonjour" je dis "au revoir"
Je te reverrai dans mes rêves

Tu es toujours comme ça
Quand je veux te voir
Tu es quelque part ailleurs
Et même si c'est mon rêve
Tout dépend toujours de toi

Et si je te rencontre demain
Je ne te laisserai pas partir
Et même si c'est seulement mon rêve
Je ne m'inquiète plus.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS