song lyrics / Miley Cyrus / Goodbye translation  | FRen Français

Goodbye translation into French

Performer Miley Cyrus

Goodbye song translation by Miley Cyrus

Translation of Goodbye from English to French

{Adieu}

Je peux te dire sans mentir
Que tu es dans mes pensées aujourd'hui
Depuis mon réveil
Je regarde sans cesse ta photo
Ces souvenirs reviennent à la vie
Mais je n'en prête pas attention

Je me souviens de nos baisers
Je peux encore les sentir sur mes lèvres
La fois où tu dansais avec moi
Sans aucune musique
Je me souviens des petites choses simples
J'y repense jusqu'à ce que j'en pleure
Mais la seule chose que je souhaite oublier
Le souvenir que je veux oublier
Est notre adieu

Je me suis réveillée ce matin
Et ai joué notre chanson
Et malgré mes larmes, je n'ai cessé de chanter
J'ai pris le téléphone puis,
Je l'ai reposé
Car je savais que je perdais mon temps
Mais qu'importe

Je me souviens de nos baisers
Je peux encore les sentir sur mes lèvres
La fois où tu dansais avec moi
Sans aucune musique
Je me souviens des petites choses simples
J'y repense jusqu'à ce que j'en pleure
Mais la seule chose que je souhaite oublier
Le souvenir que je veux oublier

Tout à coup, mon téléphone sonne
Je vois ton nom affiché
J'hésite mais finis par te répondre
A t'entendre, tu es si seul
Et je suis surprise de t'entendre dire

Que tu te souviens de nos baisers
Tu peux encore les sentir sur tes lèvres
La fois où tu dansais avec moi
Sans aucune musique
Tu te souviens des petites choses simples
Nous parlions jusqu'à ce que nous pleurâmes
Tu m'as dit que ton plus grand regret
La seule chose que tu souhaitais que j'oublie
Était notre adieu
Notre adieu
Adieu
Translation credits : translation added by winry549 and corrected by Clemishoux, Mitchiie, sasoOoxXx, [...] , xKumii, Athenis, xKumii | view all translation added by winry549 and corrected by Clemishoux, Mitchiie, sasoOoxXx, SayHell0_x, jojo57, Noah-Summer, xKumii, lulucloe, xKumii, Athenis, xKumii | minimize

Comments for Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
#2 maya-vik-57
08/02/2012 at 13:33:38
je peut pas m empecher de pleurer des que l entend sa me repelle tellement de truc !!!!!!!!!! mais elle est superbe
#1 lovestory
29/04/2011 at 16:51:49
cette chanson me fait tellement réfléchir sur ma vie, elle a le don de me faire pleurer, je ne sais purquoi!!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid