song lyrics / Miley Cyrus / Every Rose Has Its Thorn translation  | FRen Français

Every Rose Has Its Thorn translation into German

Performer Miley Cyrus

Every Rose Has Its Thorn song translation by Miley Cyrus official

Translation of Every Rose Has Its Thorn from English to German

Wir liegen beide still und schweigend
In der Totenstille der Nacht
Obwohl wir beide eng beieinander liegen
Fühlen wir uns innerlich Meilen voneinander entfernt

War es etwas, was ich gesagt oder getan habe
Kamen meine Worte nicht richtig raus
Obwohl ich versucht habe, dich nicht zu verletzen
Obwohl ich es versucht habe
Aber ich denke, deshalb sagen sie

Jede Rose hat ihren Dorn
So wie jede Nacht ihre Dämmerung hat
So wie jeder Cowboy sein trauriges, trauriges Lied singt
Jede Rose hat ihren Dorn
Ja, das tut sie

Ich höre unser Lieblingslied
Es spielt im Radio
Höre den DJ sagen, Liebe ist ein Spiel von leichtem Kommen und leichtem Gehen
Aber ich frage mich, ob er das weiß
Hat er sich jemals so gefühlt
Und ich weiß, dass du jetzt hier wärst
Wenn ich es dir irgendwie mitteilen könnte

Jede Rose hat ihren Dorn
So wie jede Nacht ihre Dämmerung hat
So wie jeder Cowboy sein trauriges, trauriges Lied singt
Jede Rose hat ihren Dorn
Ja, das tut sie

Obwohl es jetzt schon eine Weile her ist
Kann ich immer noch so viel Schmerz fühlen
Wie ein Messer, das dich schneidet, die Wunde heilt
Aber die Narbe, diese Narbe bleibt

Jede Rose, jede Rose
Jede Rose, hat ihren Dorn

Ich weiß, ich hätte diese Liebe in jener Nacht retten können
Wenn ich gewusst hätte, was ich sagen soll
Anstatt Liebe zu machen
Gingen wir beide unsere eigenen Wege

Und jetzt höre ich, dass du jemand Neuen gefunden hast
Und dass ich dir nie viel bedeutet habe
Und das zu hören zerreißt mich innerlich
Und dich zu sehen schneidet mich wie ein Messer

Jede Rose hat ihren Dorn
So wie jede Nacht ihre Dämmerung hat
So wie jeder Cowboy sein trauriges, trauriges Lied singt
Jede Rose hat ihren Dorn
Ja, das tut sie
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Every Rose Has Its Thorn translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid