song lyrics / Mike Oldfield / Moonlight Shadow translation  | FRen Français

Moonlight Shadow translation into Japanese

Performer Mike Oldfield

Moonlight Shadow song translation by Mike Oldfield official

Translation of Moonlight Shadow from English to Japanese

彼女が彼を最後に見た時
月明かりの影に運ばれながら
彼は心配し、警告して去っていったの
月明かりの影に運ばれて
土曜の夜、謎に迷い込んで
遠く離れた場所で
彼は絶望的な戦いの真っ只中にいたの
そして彼女はどうやって押し進めばいいか分からなかったの

夕方にささやく木々
月明かりの影に運ばれて
悲しみと悲嘆の歌を歌う
月明かりの影に運ばれて
彼女が見たのは銃のシルエットだけだったの
遠く離れた場所で
彼は逃げる男に6回撃たれた
そして彼女はどうやって押し進めばいいか分からなかったの

私は待つの、祈るのよ
遠くの天国であなたに会えるように
私は待つの、祈るのよ
いつか天国であなたに会えるように

午前4時
月明かりの影に運ばれて
あなたのビジョンが形成されるのを見たわ
月明かりの影に運ばれて
星が銀色の夜の中でゆっくりと動く
遠く離れた場所で
あなたは今夜、私と仲直りしてくれる?
そして彼女はどうやって押し進めばいいか分からなかったの

私は待つの、祈るのよ
遠くの天国であなたに会えるように
私は待つの、祈るのよ
いつか天国であなたに会えるように

遠く離れた場所で

105の真っ只中で身動きが取れず
夜は重く、空気は生き生きしていた
そして彼女はどうやって押し進めばいいか分からなかったの

月明かりの影に運ばれて
月明かりの影に運ばれて
遠く離れた場所で
そして彼女はどうやって押し進めばいいか分からなかったの
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Moonlight Shadow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid