song lyrics / Mike Brant / Tout Donné, Tout Repris translation  | FRen Français

Tout Donné, Tout Repris translation into German

Performer Mike Brant

Tout Donné, Tout Repris song translation by Mike Brant official

Translation of Tout Donné, Tout Repris from French to German

Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen

Die Sonne scheint, doch mir ist kalt
Ich bin ganz allein, doch ich glaube
Dich überall zu sehen
Ich erinnere mich, wie du gelacht hast
Es war das Glück, das um uns herum wuchs
Im Haus der glücklichen Tage
Die große Stille deines Abschieds, sie endet nicht
Und hier bin ich, wie im Gefängnis
Ich gehe, ich komme, ich drehe mich im Kreis
Verloren ohne dich

Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und ich habe nichts mehr
Als den Schmerz deines Fehlens
Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und doch schlägt mein Herz
Nur für dich

Und hier bin ich, schon ganz allein
In diesem großen Bett, wo du neben mir
Aufgewacht bist
Ich dachte, ich sehe, die Nacht, den Tag
In deinen klaren Augen so viel Liebe
Ich habe mich geirrt

Ich liebe dich immer noch, du bist so weit weg
Und ich bin wie ein Waisenkind
Allein in der Nacht
Eines Tages wird der Sommer zurückkehren
Aber in meinem Herzen wird es schneien, mein ganzes Leben lang

Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und ich habe nichts mehr
Als den Schmerz deines Fehlens
Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und doch schlägt mein Herz
Nur für dich

Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und ich habe nichts mehr
Als den Schmerz deines Fehlens
Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und ich habe nichts mehr
Als den Schmerz deines Fehlens
Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und doch schlägt mein Herz
Nur für dich
Du hast mir alles gegeben
Du hast mir alles genommen
Und ich habe nichts mehr
Als den Schmerz deines Fehlens
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE

Comments for Tout Donné, Tout Repris translation

Name/Nickname
Comment
Other Mike Brant song translations
TOI, MON ENFANT (English)
Dis-lui (Feelings) (English)
TOI, MON ENFANT (Indonesian)
TOI, MON ENFANT (Korean)
TOI, MON ENFANT (Thai)
TOI, MON ENFANT (Chinese)
Mais Dans La Lumière (German)
Mais Dans La Lumière (English)
Laisse-moi T'aimer (Indonesian)
Mais Dans La Lumière (Spanish)
Laisse-moi T'aimer (Korean)
Mais Dans La Lumière (Italian)
Laisse-moi T'aimer (Thai)
Mais Dans La Lumière (Portuguese)
Laisse-moi T'aimer (Chinese)
Tout Donné, Tout Repris (English)
Tout Donné, Tout Repris (Spanish)
Tout Donné, Tout Repris (Italian)
Tout Donné, Tout Repris (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid