song lyrics / Mike Brant / TOI, MON ENFANT translation  | FRen Français

TOI, MON ENFANT translation into English

Performer Mike Brant

TOI, MON ENFANT song translation by Mike Brant official

Translation of TOI, MON ENFANT from French to English

You my child, you will grow up
Far from home you will leave
Your goodbye, with tears in your eyes
It will probably mean farewell

Don't say no, you my little one!
You will leave to make your life
Seek love and find it
You will surely forget us

Oh no, my father, don't say that!
I will write, you will see
At the end of the world wherever I am
I will not forget you
No matter what happens

Oh my child, your mother and I
We will age very quickly without you
We will relive, but in silence
All the springs of your childhood

You will understand what I say
Much later, you my little one
When the children you will have
Leave you, you will understand

Oh no my father, don't say that!
I will leave but believe me
All my life my mother and you
I will not forget you
No matter what happens

You my child you will grow up
Far from home you will leave
Your goodbye, with tears in your eyes
It will probably mean farewell

But if later - we don't know
One day for you nothing goes right
If you are alone, listen to me
Come back home, come back to your place
Come back home, come back to your place
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE

Comments for TOI, MON ENFANT translation

Name/Nickname
Comment
Other Mike Brant song translations
Dis-lui (Feelings) (English)
TOI, MON ENFANT (Indonesian)
TOI, MON ENFANT (Korean)
TOI, MON ENFANT (Thai)
TOI, MON ENFANT (Chinese)
Mais Dans La Lumière (German)
Mais Dans La Lumière (English)
Laisse-moi T'aimer (Indonesian)
Mais Dans La Lumière (Spanish)
Laisse-moi T'aimer (Korean)
Mais Dans La Lumière (Italian)
Laisse-moi T'aimer (Thai)
Mais Dans La Lumière (Portuguese)
Laisse-moi T'aimer (Chinese)
Tout Donné, Tout Repris (German)
Tout Donné, Tout Repris (English)
Tout Donné, Tout Repris (Spanish)
Tout Donné, Tout Repris (Italian)
Tout Donné, Tout Repris (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid