song lyrics / Mike Brant / TOI, MON ENFANT translation  | FRen Français

TOI, MON ENFANT translation into German

Performer Mike Brant

TOI, MON ENFANT song translation by Mike Brant official

Translation of TOI, MON ENFANT from French to German

Du, mein Kind, wirst aufwachsen
Weit weg von uns wirst du gehen
Dein Abschied, mit Tränen in den Augen
Das wird wahrscheinlich Auf Wiedersehen bedeuten

Sag nicht nein, du, mein Kleiner!
Du wirst gehen, um dein Leben zu machen
Suche die Liebe und finde sie
Du wirst uns sicherlich vergessen

Oh nein, mein Vater, sag das nicht!
Ich werde schreiben, du wirst sehen
Am Ende der Welt, wo immer ich bin
Ich werde euch nicht vergessen
Was auch immer passiert

Oh mein Kind, deine Mutter und ich
Wir werden sehr schnell ohne dich altern
Wir werden wieder leben, aber in Stille
Alle Frühlinge deiner Kindheit

Du wirst verstehen, was ich sage
Viel später, du, mein Kleiner
Wenn die Kinder, die du haben wirst
Dich verlassen, wirst du verstehen

Oh nein, mein Vater, sag das nicht!
Ich werde gehen, aber glaub mir
Mein ganzes Leben lang, meine Mutter und du
Ich werde euch nicht vergessen
Was auch immer passiert

Du, mein Kind, wirst aufwachsen
Weit weg von uns wirst du gehen
Dein Abschied, mit Tränen in den Augen
Das wird wahrscheinlich Auf Wiedersehen bedeuten

Aber wenn später - man weiß nie
Eines Tages für dich nichts mehr geht
Wenn du allein bist, hör mir zu
Komm zurück zu uns, komm zurück zu dir
Komm zurück zu uns, komm zurück zu dir
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE

Comments for TOI, MON ENFANT translation

Name/Nickname
Comment
Other Mike Brant song translations
TOI, MON ENFANT (English)
Dis-lui (Feelings) (English)
TOI, MON ENFANT (Indonesian)
TOI, MON ENFANT (Korean)
TOI, MON ENFANT (Thai)
TOI, MON ENFANT (Chinese)
Mais Dans La Lumière (German)
Mais Dans La Lumière (English)
Laisse-moi T'aimer (Indonesian)
Mais Dans La Lumière (Spanish)
Laisse-moi T'aimer (Korean)
Mais Dans La Lumière (Italian)
Laisse-moi T'aimer (Thai)
Mais Dans La Lumière (Portuguese)
Laisse-moi T'aimer (Chinese)
Tout Donné, Tout Repris (German)
Tout Donné, Tout Repris (English)
Tout Donné, Tout Repris (Spanish)
Tout Donné, Tout Repris (Italian)
Tout Donné, Tout Repris (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid