song lyrics / Metrickz / Vergissmeinnicht translation  | FRen Français

Vergissmeinnicht translation into French

Performer Metrickz

Vergissmeinnicht song translation by Metrickz official

Translation of Vergissmeinnicht from German to French

J'ai cru que nous serions pour toujours
Mais parce que rien ne dure éternellement dans la vie
C'est comme si c'était toujours l'hiver
Et ce qui nous reste, ce sont des regards vides qui ne disent rien
Des lèvres qui n'osent pas briser notre silence
Je tombe en arrière dans le temps et nous revois sous la pluie de novembre
Juste nous deux, il n'y avait pas une âme autour de nous
Dis-moi une dernière fois que tu n'appartiens qu'à moi
Comme si nous n'avions jamais invoqué les esprits que nous avons appelés
Je préférerais me disputer avec toi jusqu'à ce que les éclats volent
Plutôt que de passer une autre nuit seul dans mon lit
Je m'imagine que ces pas derrière moi
T'appartiennent, mais je réalise que je fantasme
Tes yeux éveillent trop d'images qui me rendent triste
Qui me font chanceler et perdre mon équilibre
On ne peut haïr que ce qu'on a aimé à un moment donné
Mais tu m'as aimé quand je le méritais le moins

Et s'il y a une dernière tempête entre nous
Alors fais-moi la faveur de partir, mais n'oublie pas
Car d'abord on se manque et puis on s'oublie
Même si on ne sait pas si c'est la bonne chose à la fin
Et s'il y a une dernière tempête entre nous
Alors fais-moi la faveur de partir, mais n'oublie pas
Car d'abord on se manque et puis on s'oublie
Même si on ne sait pas si c'est la bonne chose à la fin

Le temps guérit toutes les blessures, je préfère m'en passer
Pour ne jamais t'oublier, je supporte la douleur
Et ce que je dis n'a rien à voir avec la faiblesse
Mais ta plus grande faiblesse est finalement toi
Chaque fois que je te rencontre par hasard dans la rue
Mon cœur s'arrête pendant quelques secondes et je réalise que je suis en vie
Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé entre nous
Mais depuis que tu es partie, rien n'est plus comme avant
Mon froid non isolé est la raison de ta chaleur
Je fais briller cent mille étoiles pour toi au loin
Te souviens-tu quand je t'ai dit : "Si tu es avec moi, alors je suis avec toi"
Je réalise que tout perd son sens
Avant, il y avait des couvertures et quelques oreillers, aujourd'hui il y a des mondes entre nous
Et toutes les erreurs que nous avons faites sont au centre de l'attention
Mais quand la Grande Ourse plane au-dessus de nous dans le ciel
Je sais que nous regardons brièvement dans la même direction

Et s'il y a une dernière tempête entre nous
Alors fais-moi la faveur de partir, mais n'oublie pas
Car d'abord on se manque et puis on s'oublie
Même si on ne sait pas si c'est la bonne chose à la fin
Et s'il y a une dernière tempête entre nous
Alors fais-moi la faveur de partir, mais n'oublie pas
Car d'abord on se manque et puis on s'oublie
Même si on ne sait pas si c'est la bonne chose à la fin

Tu étais le soleil après la pluie, mon printemps après l'hiver
Mon aujourd'hui après le matin, mon maintenant et mon pour toujours
Et à côté de moi, tu étais mon meilleur moi
Je promets, je ne t'oublierai pas
Tu étais le soleil après la pluie, mon printemps après l'hiver
Mon aujourd'hui après le matin, mon maintenant et mon pour toujours
Et à côté de moi, tu étais mon meilleur moi
Je promets, je ne t'oublierai pas (je ne t'oublierai pas)

Et s'il y a une dernière tempête entre nous
Alors fais-moi la faveur de partir, mais n'oublie pas
Car d'abord on se manque et puis on s'oublie
Même si on ne sait pas si c'est la bonne chose à la fin
Et s'il y a une dernière tempête entre nous
Alors fais-moi la faveur de partir, mais n'oublie pas
Car d'abord on se manque et puis on s'oublie
Même si on ne sait pas si c'est la bonne chose à la fin
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Vergissmeinnicht translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid