song lyrics / Metrickz / Vergissmeinnicht translation  | FRen Français

Vergissmeinnicht translation into English

Performer Metrickz

Vergissmeinnicht song translation by Metrickz official

Translation of Vergissmeinnicht from German to English

I believed that we would be forever
But because nothing lasts forever in life
It's as if it were forever winter
And what remains are empty looks that say nothing
Lips that don't dare to break our silence
I fall backwards through time and see us again in the November rain
Just the two of us, there was no one else around us
Tell me one last time that you belong only to me
As if we had never summoned the ghosts we called
I'd rather argue with you until the sparks fly
Than spend another night alone in my bed
I imagine that these steps behind me
Belong to you, but realize that I'm fantasizing
Your eyes awaken too many images that make me sad
That make me wobble and my balance to stagger
You can only hate what you once loved
But you loved me when I least deserved it

And if there's a last storm between us
Then do me the favor, go, but don't forget me
Because first you miss each other and then you forget each other
Even if you don't know if that's right in the end
And if there's a last storm between us
Then do me the favor, go, but don't forget me
Because first you miss each other and then you forget each other
Even if you don't know if that's right in the end

Time heals all wounds, I'd gladly do without it
So that I never forget you, I accept the pain
And what I say has nothing to do with weakness
But in the end, you are my greatest weakness
Whenever I accidentally meet you on the street
My heart stops for a few seconds and I realize that I'm alive
I have no idea what happened between us
But since you've been gone, nothing here is as it was
My undamped cold is the reason for your warmth
I let a hundred thousand stars twinkle for you in the distance
Do you remember when I told you, "If you're with me, then I'm with you"
I notice how everything loses its meaning
Before there were blankets and a few pillows, today worlds lie between us
And all the mistakes we made are in the spotlight
But when the Big Dipper hovers above us in the sky
I know that we briefly look in one direction

And if there's a last storm between us
Then do me the favor, go, but don't forget me
Because first you miss each other and then you forget each other
Even if you don't know if that's right in the end
And if there's a last storm between us
Then do me the favor, go, but don't forget me
Because first you miss each other and then you forget each other
Even if you don't know if that's right in the end

You were the sun after the rain, my spring after the winter
My today after the morning, my now and my forever
And next to me you were my better self
I promise, I won't forget you
You were the sun after the rain, my spring after the winter
My today after the morning, my now and my forever
And next to me you were my better self
I promise, I won't forget you (won't forget you)

And if there's a last storm between us
Then do me the favor, go, but don't forget me
Because first you miss each other and then you forget each other
Even if you don't know if that's right in the end
And if there's a last storm between us
Then do me the favor, go, but don't forget me
Because first you miss each other and then you forget each other
Even if you don't know if that's right in the end
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Vergissmeinnicht translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid