song lyrics / Metallica / Whiskey In The Jar translation  | FRen Français

Whiskey In The Jar translation into Japanese

Performer Metallica

Whiskey In The Jar song translation by Metallica official

Translation of Whiskey In The Jar from English to Japanese

俺が
Corkと Kerryの山々に向かう途中で
Farrell大尉を見た
金を数えているのを
俺はまずピストルを出して
レイピアを出した
俺は言った「立ったまま差し出せ oh さもなくば悪魔が連れて行くぜ」

Yeah

俺は彼の金を全て奪った
かなりの額だった
俺は彼の金を全て奪った
そうさ、そしてそれをMollyの所に持って帰った
彼女は俺を愛すると誓った
俺から離れないと
でも悪魔はその女を連れ去った
そうさ、彼女は俺を簡単に騙したんだ

Musha 雨だ dum a doo, dum a da
親父のために叩く oh
親父のために叩く oh
瓶の中にはウイスキー oh

酔って疲れ果てて
俺は Mollyの部屋に行った
Mollyを連れて
でも俺は危険に気づかなかった
6時か、多分7時頃
そうさ、Farrell大尉が来て
俺は驚いて、ピストルを撃った
俺は力一杯奴を撃った

Yeah, musha 雨だ dum a doo, dum a da, ha, yeah
親父のために叩く oh
親父のために叩く oh
瓶の中にはウイスキー oh

Yeah ウイスキー yo ウイスキー

Oh, yeah, yeah, oh 行くぞ
Oh, oh, yeah

魚釣りが好きな奴もいる
鳥撃ちが好きな奴もいる
聞くのが好きな奴もいる
大砲が唸りを上げるのを聞くのがな
俺は、俺は寝るのが好きだ
特に俺のMollyの部屋で
でもほら俺はムショさ
ほら俺は足かせをされたままでな yeah

Musha 雨だ dum a doo, dum a da, heh, heh
親父のために叩く oh
親父のために叩く oh
瓶の中にはウイスキー oh, yeah

瓶の中にはウイスキー oh, yeah

Musha 雨だ dum a doo, dum a da
Musha 雨だ dum a doo, dum a da ヘイ
Musha 雨だ dum a doo, dum a da
Musha 雨だ dum a doo, dum a da, yeah
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Whiskey In The Jar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid