Translation of Until It Sleeps from English to French
Où dois-je emmener cette douleur qui est mienne?
Je cours mais elle reste juste à mes côtés
Alors déchire-moi, vide-moi
Il y a des choses à l'intérieur qui crient et hurlent
Et la douleur me déteste toujours
Alors tiens-moi, jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Comme la malédiction, comme l'errant
Tu le nourris une fois et maintenant il reste, maintenant il reste
Alors déchire-moi mais attention
Il y a des choses à l'intérieur qui se fichent de tout
Et la saleté me tache toujours
Alors lave-moi, jusqu'à ce que je sois propre
Elle te saisit, alors tiens-moi
Elle te tache, alors tiens-moi
Elle te déteste, alors tiens-moi
Elle te retient, alors tiens-moi
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme (jusqu'à ce qu'elle s'endorme, jusqu'à ce qu'elle s'endorme)
Alors dis-moi pourquoi tu m'as choisi
Je ne veux pas de ton emprise, je ne veux pas de ta cupidité, je n'en veux pas
Je vais me déchirer, te faire disparaître
Tu ne pourras plus faire de mal à personne
Et la peur me secoue toujours
Alors tiens-moi, jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Elle te saisit, alors tiens-moi
Elle te tache, alors tiens-moi
Elle te déteste, alors tiens-moi
Elle te retient, te retient, te retient
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme, jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme, jusqu'à ce qu'elle s'endorme, jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Je n'en veux pas
Je n'en veux pas, n'en veux pas, n'en veux pas
N'en veux pas, n'en veux pas, non
Alors déchire-moi mais attention
Les choses à l'intérieur se fichent de tout
Et la saleté me tache toujours
Alors lave-moi jusqu'à ce que je sois propre
Je vais me déchirer, te faire disparaître
Tu ne pourras plus faire de mal à personne
Et la haine me façonne toujours
Alors tiens-moi, jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme, jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme, jusqu'à ce qu'elle s'endorme