song lyrics / Metallica / Loverman translation  | FRen Français

Loverman translation into French

Performer Metallica

Loverman song translation by Metallica official

Translation of Loverman from English to French

Il y a un diable qui attend devant ta porte (combien de temps encore ?)
Il y a un diable qui attend devant ta porte (combien de temps encore ?)
Et il rue et braie et gratte le sol (combien de temps encore ?)
Et il hurle de douleur, rampant sur les murs (combien de temps encore ?)
Il y a un diable qui attend devant ta porte (combien de temps encore ?)
Et il est faible de mal et brisé par le monde (combien de temps encore ?)
Et il crie ton nom et en demande plus (combien de temps encore ?)
Il y a un diable qui attend devant ta porte (combien de temps encore ?)

Amant ! depuis le début du monde
Pour toujours, amen, jusqu'à la fin des temps, ouais
Enlève cette robe, oh
Je descends, ouais
Je suis ton amant, ouais
Parce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis

L c'est pour l'amour, bébé
O c'est pour toi seul que je le fais
V c'est pour aimer pratiquement tout ce que tu es
E c'est pour aimer presque tout ce que tu fais
R c'est pour me violer
M c'est pour me tuer
A c'est pour répondre à toutes mes prières
N c'est pour savoir que ton amant va être la réponse à toutes les tiennes

Amant ! jusqu'à la fin amère
Pendant que les empires brûlent
Pour toujours et à jamais et à jamais, amen
Je suis ton amant
Alors aide-moi, bébé
Alors aide-moi, bébé
Parce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis
Je suis ton amant

Il y a un diable qui rampe sur ton sol (combien de temps encore ?)
Il y a un diable qui rampe sur ton sol (combien de temps encore ?)
Avec un cœur tremblant, il passe par ta porte (combien de temps encore ?)
Avec son sexe tendu dans sa patte bondissante (combien de temps encore ?)
Ooh, il y a un diable qui rampe sur ton sol (combien de temps encore ?)
Et il est vieux et il est stupide et il a faim et il est douloureux
Et il est aveugle et il est boiteux et il est sale et il est pauvre
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus (combien de temps encore ?)
Il y a un diable qui rampe sur ton sol

Amant ! haha ! et me voici
Pour toujours, amen
Parce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis, hey
Pardonne-moi, bébé
Mes mains sont liées
Et je n'ai pas le choix, non, non, non, non
Je n'ai pas le choix, pas du tout

Je le répète
L c'est pour l'amour, bébé
O c'est pour oh oui je le fais
V c'est pour la vertu, donc je ne vais pas te blesser
E c'est pour même si tu le veux
R c'est pour me rendre à moi, bébé
M c'est pour ce qui est à moi
A c'est pour n'importe comment, chérie
N c'est pour n'importe quand

Amant ! ouais, ouais, ouais ! J'ai un plan, ouais
Pour enlever ta robe, ouais
Et être ton homme, être ton homme, ouais
Saisis le trône, haha
Saisis ce manteau
Saisis la couronne, ouais
Parce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis, plus je suis
Je suis ton amant

Il y a un diable allongé à tes côtés (combien de temps encore ?)
Il y a un diable allongé à tes côtés (combien de temps encore ?)
Tu pourrais penser qu'il dort, mais regarde ses yeux (combien de temps encore ?)
Et il te veut, chérie, pour être sa mariée (combien de temps encore ?)
Et il y a un diable allongé à tes côtés (combien de temps encore ?)

Amant ! amant ! amant !
Je serai ton amant !
Jusqu'à la fin des temps !
Jusqu'à ce que les empires brûlent !
Pour toujours, amen
Je serai ton amant
Je serai ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Ouais, je suis ton amant
Je suis ton amant
Amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Ouais, je suis ton amant
Oui, je suis ton amant
Amant
Amant
Amant
Pour toujours, amen
Amant (combien de temps encore ?)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Loverman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid