song lyrics / Metallica / Sad But True translation  | FRen Français

Sad But True translation into Japanese

Performer Metallica

Sad But True song translation by Metallica official

Translation of Sad But True from English to Japanese

なあ(なあ)、俺はお前の人生そのものだ
お前をそこへと連れて行く男さ
なあ(なあ)、俺はお前の人生そのものだ
気にかける唯一の男さ
奴ら(奴ら)、奴らは裏切る
今俺はお前の唯一真の友達だ
奴ら(奴ら)、奴らはきっと裏切る
俺は永遠にそこにいる

俺はお前の夢なのだ、お前を現実のものにする
お前が盗まねばならないとき、俺はお前の目だ
お前が感じられないとき、俺はお前の痛みだ
悲しいけれど、事実だ
俺はお前の夢なのだ、心を迷わせる
お前がいない間、俺はお前の目だ
お前が返済している間、俺はお前の痛みだ
わかっているだろ、悲しいけれど、事実だ
悲しいけれど、事実だ

お前(お前)、お前は俺のマスク
お前は俺の保険、俺のシェルター
お前(お前)、お前は俺のマスク
お前は非難される人間なんだ

やれ(やれ)、俺の仕事をやれ
汚い仕事をやれ、身代わりに
やれ(やれ)、俺の仕事をやれ
お前が恥ずべき人間であるがために

俺はお前の夢なのだ、お前を現実のものにする
お前が盗まねばならないとき、俺はお前の目だ
お前が感じられないとき、俺はお前の痛みだ
悲しいけれど、事実だ
俺はお前の夢なのだ、心を迷わせる
お前がいない間、俺はお前の目だ
お前が返済している間、俺はお前の痛みだ
わかっているだろ、悲しいけれど、事実だ
悲しいけれど、事実だ

俺はお前の夢、お前の目
俺はお前の痛み
俺はお前の夢だ(お前の夢)
俺はお前の目だ(お前の目)
俺はお前の痛みだ(俺はお前の痛み)
わかっているだろ、悲しいけれど、事実だ

憎め(憎め)、俺はお前の憎しみだ
お前が愛を望むとき、俺はお前の憎しみとなる
払え(払う)、対価を払うのだ
不公平な代償を

なあ(なあ)、俺はお前の人生そのものだ
お前をそこへ連れて行く男さ
なあ(なあ)、俺はお前の人生だ
もう俺は気にしない

俺はお前の夢なのだ、お前を現実のものにする
お前が盗まねばならないとき、俺はお前の目だ
お前が感じられないとき、俺はお前の痛みだ
悲しいけれど、事実だ
俺はお前の真実なのだ、嘘もつく
俺はお前の理にかなったアリバイだ
俺は中にいる、目を開けろ
俺はお前なのだ

悲しいけれど、事実だ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Word Collections Publishing

Comments for Sad But True translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid