song lyrics / Melendi / Como Una Vela translation  | FRen Français

Como Una Vela translation into Korean

Performer Melendi

Como Una Vela song translation by Melendi official

Translation of Como Una Vela from Spanish to Korean

너에 대해 다시는 알지 못했어
그리고 이번 겨울은 추워
내 몸의 물이
얼음이 되고 있어
내 90%가 너의 몸과 함께 떠났기 때문이야
그리고 내 마음이 색깔을 바꾸기 전에
너에게 말하고 싶어

내 마음은 너의 부츠의 굽처럼 지쳐가
한 손가락으로 "사랑해"를 세는 것처럼
내 삶을 빼앗아도 네 마음을 돌려준다면
하지만 오늘 나는 내가 누군지 모르겠어

나는 촛불처럼 타들어가, 내 주변에 아무도 원하지 않아
이 더러운 것을 사랑이라고 부르는 사람들에게 튀지 않게
우리의 마지막 데이트를 잘 기억해, 왜냐하면 우리 둘 다 아니었으니까
나는 네가 오지 않을까 두려웠고
너는 내가 올까 두려웠어

매일 아침 너를 찾아
하지만 슬픔만 찾아
내 안에 있는 슬픔이
너의 삶에 대해 말해줘
아직도 여기 있는 너를 느끼는 내 몸을 독살해
그래서 이 노래가 우리 둘에 대해 말하더라도
너 없이는 들리지 않아

내 마음은 너의 부츠의 굽처럼 지쳐가
한 손가락으로 "사랑해"를 세는 것처럼
내 삶을 빼앗아도 네 마음을 돌려준다면
하지만 오늘 나는 내가 누군지 모르겠어

나는 촛불처럼 타들어가, 내 주변에 아무도 원하지 않아
이 더러운 것을 사랑이라고 부르는 사람들에게 튀지 않게
우리의 마지막 데이트를 잘 기억해, 왜냐하면 우리 둘 다 아니었으니까
나는 네가 오지 않을까 두려웠고
너는 내가 올까 두려웠어

나는 촛불처럼 타들어가, 내 주변에 아무도 원하지 않아
이 더러운 것을 사랑이라고 부르는 사람들에게 튀지 않게
우리의 마지막 데이트를 잘 기억해, 왜냐하면 우리 둘 다 아니었으니까
나는 네가 오지 않을까 두려웠고

너는 내가 올까 두려웠어
너는 내가 올까 두려웠어
너는 내가 올까 두려웠어
너는 내가 올까 두려웠어

너에 대해 다시는 알지 못했어
그리고 이번 겨울은 추워
내 몸의 물이
얼음이 되고 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Como Una Vela translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid