song lyrics / Megan Nicole / The a Team translation  | FRen Français

The a Team translation into French

Performer Megan Nicole

The a Team song translation by Megan Nicole

Translation of The a Team from English to French

{La classe A}

Les lèvres blanches, le visage pâle
Inhalant des flocons de neige
Les poumons brûlés, un goût amer
Les lumières sont éteintes, la journée prend fin
Luttant pour payer le loyer
Nuits interminables, hommes étranges

Et ils disent
Elle est dans la classe A
Coincée dans ses rêves
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18 ans
Mais dernièrement, son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte

Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes dominés
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le ciel
Ou elle vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Les anges volent

Les gants déchirés, l'imperméable
Elle a essayé de nager et de rester à la surface
La maison à l'abri, les vêtements mouillés
Les pièces de monnaie, les billets de banque
Les yeux épuisés, la gorge sèche
Appelle la fille, pas de téléphone

Et ils disent
Elle est dans la classe A
Coincée dans ses rêves
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18 ans
Mais dernièrement, son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte

Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes dominés
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le ciel
Ou elle vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Les anges volent
Un ange va mourir
Couvert de blanc
Les yeux fermés
Et espérer une meilleure vie
Cette fois, nous disparaîtrons ce soir
Sans plus d'illusions

Et ils disent
Elle est dans la classe A
Coincée dans ses rêves
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18 ans
Mais dernièrement, son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte
Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes dominés
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le ciel
Ou elle vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Les anges volent
Volent, volent
Les anges volent, volent, volent
Les anges meurent
Translation credits : translation added by VAro_47

Comments for The a Team translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid