Translation of Lazy Song from English to French
{La chanson pareseuse}
Aujourd'hui, j'ai envie de rien faire
Je veux juste traîner dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone
Alors laisse un message sur le répondeur
Parce qu'aujourd'hui, c'est promis, je ferai rien
Je vais mettre mes pieds en l'air et fixer le ventilateur au plafond
Allumer la télé, rester les mains dans les poches
Personne ne me dira que je ne peux pas
Je vais m'allonger sur le divan, juste en profiter en pyjama
Mettre MTV pour qu'ils puissent m'apprendre à être cool
Parce que dans mon château c'est moi le roi
Oooh, oui je vous le dis, je vous le dis, je vous le dis parce que je le peux
Aujourd'hui, j'ai envie de rien faire
Je veux juste traîner dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone
Alors laisse un message sur le répondeur
Parce qu'aujourd'hui, c'est promis, je ferai rien
Rien du tout
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Rien du tout
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Demain je vais me lever et faire un peu de muscu
Rencontrer une très jolie fille, me la taper et ce sera bien
Et elle va crier "Oh, c'est bon"
(Oh mon dieu, c'est bon) yeeah
Je pourrais déranger et obtenir mon diplôme d'études collégiales
Je parie que mon vieil homme sera si fier de moi
Mais pops désolée, tu auras juste à attendre
Oooh, oui je vous le dis, je vous le dis, je vous le dis parce que je le peux
Aujourd'hui, j'ai envie de rien faire
Je veux juste traîner dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone
Alors laisse un message sur le répondeur
Parce qu'aujourd'hui, c'est promis, je ferai rien
Aujourd'hui, pas de gel dans les cheveux
Parce que je ne vais nulle part
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Je vais juste me pavaner dans mon costume d'anniversaire
Et tout laisser pendre
oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Aujourd'hui, j'ai envie de rien faire
Je veux juste traîner dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone
Alors laisse un message sur le répondeur
Parce qu'aujourd'hui, c'est promis, je ferai rien
Rien du tout
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Rien du tout
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Rien du tout