song lyrics / Megan Nicole / Price Tag translation  | FRen Français

Price Tag translation into French

Performer Megan Nicole

Price Tag song translation by Megan Nicole

Translation of Price Tag from English to French

{Étiquette de prix}

On dirait que tout le monde a un prix
Je me demande comment ils dorment la nuit
Lorsque la vente est la première
Et la vérité est en deuxième
Il suffit de cesser, pendant une minute et
sourire

Pourquoi tout le monde est si sérieux
Agissant sacrément mystérieusement
Tu as tes lunettes de soleil sur les yeux
Et vos talons si hauts
Que vous ne pouvez même pas avoir du bon
temps

Tout le monde regarde à sa gauche
Tout le monde regarde à sa droite
Peux-tu le sentir (ouais)
Nous payons avec amour ce soir

Il ne s'agit pas de l'argent, l'argent, l'argent
Nous n'avons pas besoin de votre argent, argent, argent
On veut juste faire danser le monde
Oubliez l'étiquette de prix

N'est-ce pas sur le (ha), Cha-Ching Cha-Ching
N'est-ce pas sur le (ouais), Ba-Bling Ba-Bling
Voulez faire danser le monde
Oubliez l'étiquette de prix

Nous avons besoin de le reprendre dans le temps
Quand la musique nous a tous unis
Et ce n'était pas les coups bas et houes vidéo
Suis-je le seul obtenu
Fatigué

Pourquoi tout le monde est tellement obsédé
L'argent ne peut pas acheter notre bonheur
Pouvons-nous tout ralentir et profiter de ce moment
Garantissons que nous serons feelin '
Très bien

Tout le monde regarde à sa gauche
Tout le monde regarde à sa droite
Peux-tu le sentir (ouais)
Nous payons avec amour ce soir

Il ne s'agit pas de l'argent, l'argent, l'argent
Nous n'avons pas besoin de votre argent, argent, argent
On veut juste faire danser le monde
Oubliez l'étiquette de prix

N'est-ce pas sur le (ha), Cha-Ching Cha-Ching
N'est-ce pas sur le (ouais), Ba-Bling Ba-Bling
Voulez faire danser le monde
Oubliez l'étiquette de prix

Ouais ouais
Eh bien, garde l'étiquette de prix
Et prends l'argent derrière
Donne-moi juste six ruisseaux et une demi-pile
Et tu peux garder les voitures
Laisse-moi le garage
Et tout ce que je
Oui tout ce que j'ai sont des clés et des guitares
Et devine quoi, en 30 secondes, je pars pour Mars
Oui, nous laissant dans ces cotes invinsibles
C'est comme cet homme, tu ne peux pas mettre un prix sur la vie
Nous faisons cela pour l'amour si nous nous battons et sacrifions tous les soirs
Donc, nous n'allons pas trébucher et jamais tomber
En attendant de voir un seul signe de la défaite uh uh
Donc nous allons garder tout le monde en mouvement là des pieds
Donc, ramener le rythme et tout le monde chante
Il ne s'agit pas de ...

Refrain:
Il ne s'agit pas de l'argent, l'argent, l'argent
Nous n'avons pas besoin de votre argent, argent, argent
On veut juste faire danser le monde
Oubliez l'étiquette de prix

N'est-ce pas sur le (ha), Cha-Ching Cha-Ching
N'est-ce pas sur le (ouais), Ba-Bling Ba-Bling
Voulez faire danser le monde
Oubliez l'étiquette de prix

Ouais ouais
Oo-oooh
Oublier l'étiquette de prix
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Price Tag translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid