Translation of Locked Out Of Heaven Mash-up (feat. Sam Tsui , Kurt Hugo & Schneider) from English to French
{Enfermé à l'extérieur du paradis - mashup}
Je n'ai jamais trop eu la foi en l'amour ou les miracles
Je n'ai jamais voulu mettre mon coeur au déni
Mais nager dans ton monde est quelque chose de spirituel
Je viendrai à chaque fois que tu mettras une fessée à la nuit
Quelle voie est bonne, quelle voie est mauvaise
Comment puis-je dire que j'ai besoin de passer à autre chose ?
Et il montre-ow-ow-ow
Yeah yeah yeah yeah
Tu me fais me sentir comme si
Je suis juste trop proche pour t'aimer
J'avais été enfermé à l'extérieur du paradis
Il n'y a rien que je puisse vraiment dire
Yeah yeah
Tu me fais me sentir comme si
Je ne peux pas mentir plus, je ne peux pas me cacher plus
Je dois être fidèle à moi-même
Je suis juste trop proche pour t'aimer
Tu me fais me sentir comme si
J'avais été enfermé à l'extérieur du paradis
Donc je serais sur mon chemin
Tu m'as mis à genoux
Tu me fais témoigner
Que tu peux faire changer ses manières simiesques à quelqu'un
Tu dis "ouvre tes portes car je n'en peux plus d'attendre de voir la lumière
Et je veux rester juste là"
Quelle voie est bonne, quelle voie est mauvaise
Comment puis-je dire que j'ai besoin de passer à autre chose ?
Et il montre-ow-ow-ow
Yeah yeah yeah yeah
Tu me fais me sentir comme si
Je suis juste trop proche pour t'aimer
J'avais été enfermé à l'extérieur du paradis
Il n'y a rien que je puisse vraiment dire
Yeah yeah
Tu me fais me sentir comme si
Je ne peux pas mentir plus, je ne peux pas me cacher plus
Je dois être fidèle à moi-même
Je suis juste trop proche pour t'aimer
Tu me fais me sentir comme si
J'avais été enfermé à l'extérieur du paradis
Donc je serais sur mon chemin
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une beauté et d'un rythme
(Je sens un coeur battre)
Pour que ma vie sois complète
Yeah
Je savais que tu étais bizarre quand je t'ai vue rentré
(Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une beauté et d'un rythme)
Donc honte à moi maintenant
(Pour que ma vie soit complète)
Tu m'as fais visiter des endroits où je n'avais jamais été
Yeah
Tu me fais me sentir comme si
Je suis juste trop proche pour t'aimer
J'avais été enfermé à l'extérieur du paradis
Il n'y a rien que je puisse vraiment dire
Yeah yeah
Tu me fais me sentir comme si
Je ne peux pas mentir plus, je ne peux pas me cacher plus
Je dois être fidèle à moi-même
Je suis juste trop proche pour t'aimer
Tu me fais me sentir comme si
J'avais été enfermé à l'extérieur du paradis
Donc je serais sur mon chemin
Oooh tout ce dont j'ai besoin c'est d'une beauté et d'un rythme
Bizarre, Bizarre
Je suis juste trop proche pour t'aimer
Donc je serais sur mon chemin