song lyrics / Megan And Liz / You Could've Told Me That translation  | FRen Français

You Could've Told Me That translation into French

Performer Megan And Liz

You Could've Told Me That song translation by Megan And Liz

Translation of You Could've Told Me That from English to French

{Tu aurais pu me le dire}

Une deuxième fois,
Tu penses que peut-être ça pourrait être différent
Un nouveau départ mieux que le précédent
Mais quelle idiote, je pensais que tu avais changé
Mais dommage, tu es resté le même
Toujours immature, peut-être même plus

Mais à présent je vois que toi et moi,
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre

Tu aurais pu me le dire,
Un an auparavant peut-être,
Tu ne toucherais pas le fond
Tu aurais pu me le dire,
Tu ne me l'aurais jamais montré
Cependant, tu ne me l'as jamais dit
Tu ne me l'as jamais montré, non
Tu aurais pu me le dire
Tu aurais pu me le dire

Tu es bien trop effrayé pour rester amoureux
Merci de me l'avoir dit après ta chute
Je te jure que ceci est la dernière chanson
Parce qu'honnêtement,
Tu n'en vaux plus la peine

Car à présent je vois que toi et moi,
Nous ne serons jamais ensemble

Tu aurais pu me le dire,
Un an auparavant peut-être,
Tu ne toucherais pas le fond
Tu aurais pu me le dire,
Tu ne me l'aurais jamais montré
Cependant, tu ne me l'as jamais dit
Tu ne me l'as jamais montré, non
Tu aurais pu me le dire
Tu aurais pu me le dire

Cette fois, ce n'était pas "peut-être, c'est possible"
Je n'ai même pas versé une seule larme
Je ne me bats plus dans cette guerre d'amour
Parce que je me remets en question

Tu aurais pu me le dire,
Un an auparavant peut-être,
Tu ne toucherais pas le fond
Tu aurais pu me le dire

Tu aurais pu me le dire,
Un an auparavant peut-être,
Tu ne toucherais pas le fond
Tu aurais pu me le dire,
Tu ne me l'aurais jamais montré
Alors à présent, je sais que je vais te laisser partir
Je vais te le dire
Je vais te le dire
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for You Could've Told Me That translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid